Цветовую traducir portugués

- Нет, я сменил цветовую гамму.

Não, não... Só mudei de cor.

Ненавижу эту цветовую гамму.

Eu detesto o esquema de cores.

Цветовую гамму нужно доработать, но блоки этого не замечают.

A colorização tem de ser trabalhada, mas as unidades não notam.

Это похоже на цветовую комбинацию к замку.

Parece um código de cores de um cofre.

Я даже подбираю цветовую гамму.

Até lhes combino as cores.

А если не уложились, то цветовую настроечную таблицу.

Se não tivermos acertado o tempo, será uma perspectiva colorida.

Салфетки и скатерти мне не нравятся. Думаю, лучше взять напрокат новые потому что эти не вписываются в цветовую гамму. Так, что...

Não gosto das toalhas e acho que vamos ter de alugar outras, porque não condizem com as cores que escolhi.

Марганец может иметь степень окисления от - 3 до + 7, которая и предает цветовую гамму...

O manganésio pode oxidar entre - 3 e + 7. O que o faz passar por uma gama de cores, como o roxo, verde, azul.

Я лишь поправил цветовую гамму.

Tudo que fiz foi ajustar a gama de cores.

- Да. Порождает интересную цветовую схему детальный силуэт.

Provocante, esquema de cores interessante, sombreamento detalhado.

Придумай свою цветовую гамму

Vem com a tua paleta de cores

Если уменьшить количество желтого и изменить цветовую насыщенность...

Se diminuir a crominância e a saturação...

На самом деле, Дэниел выбрал цветовую гамму, место проведения... Торт.

O Daniel escolheu as cores, o local... o bolo.

Это правда, и иногда правда ранит, но она должна быть принята, как если бы я сказала что ты используешь неправильную цветовую основу для своей кожи и она оканчивается у твоей шеи и ты выглядишь как цирковой клоун.

E, às vezes, a verdade dói. Mas deve ser aceite. Como se dissesse que estás a usar a base errada na tua pele, e que acaba no pescoço, fazendo-te parecer um palhaço.

У них есть формочка в виде туфель, так что я сделаю их черными и белыми, чтобы попасть в её цветовую гамму.

Eles têm um cortador de saltos altos, por isso vou fazer isso em preto e branco para combinar - com as cores do casamento.

Я разложила свои флеш карты используя цветовую кодировку.

Eu codifiquei por cores meus cartões de memória.

Посмотри на цветовую схему.

Olha as cores. - É tudo branco.

Ну, это было просто убийственно, но я полностью реорганизовал порядок размещения и взял совершенно новую цветовую гамму, и...

Bem, foi a morte absoluta, mas reconfigurei a zona de estar e tenho uma paleta de cores completamente nova.