Цель уничтожена traducir portugués
44 traducción paralela
Цель уничтожена.
Alvo destruído.
Цель уничтожена.
O alvo foi eliminado.
Цель уничтожена.
O alvo foi destruído.
Цель уничтожена.
Alvo abatido.
Результаты вчерашней операции. Цель уничтожена, объект под стражей.
Operações de ontem : uma morte, um agente sob custódia.
Цель уничтожена!
Alvo abatido.
Дедал, это Шеппард. Цель уничтожена.
Dédalo, aqui Sheppard.
Повторяю, цель уничтожена.
O alvo foi abatido.
Сканирование подтверждает, что цель уничтожена.
- Analisar. - Confirmar que o alvo foi destruído.
Цель уничтожена. Повторяю, цель уничтожена.
Repito, alvo eliminado.
– Цель уничтожена.
Alvo destruído.
Цель уничтожена.
"Alvo destruído".
Цель уничтожена.
Os alvos foram abatidos.
Цель уничтожена.
- Os alvos foram abatidos.
Цель уничтожена.
Abatemos Tango.
Подтверждаю, цель уничтожена.
Alvo destruído!
- Бум. - Цель уничтожена.
Alvo destruído.
Цель уничтожена.
Alvo destruído .
Цель уничтожена, сэр.
O alvo foi destruído.
Мэм, цель уничтожена.
Alvo destruído, minha senhora.
Если этот гад проникнет в дом, я хочу услышать выстрелы и слова "цель уничтожена".
Se aquele sacana entrar, quero ouvir tiros e "alvo eliminado".
Цель уничтожена
Atribuir como destruído.
Цель уничтожена
Avaliado como destruído.
Повторяю, цель не уничтожена.
Repito, o alvo subsiste.
Цель уничтожена.
Alvo eliminado.
Цель уничтожена.
Caçador-Matador abatido!
Цель уничтожена.
O alvo já era.
" Цель уничтожена.
Alvo destruído.
- Подтверждаю, цель уничтожена.
Cessar-fogo! O alvo foi destruído!
Цель поражена и уничтожена, 15 : 56 GTM.
Alvo atingido e destruído. 15h56.
Цель будет уничтожена.
O alvo será destruído.
Плевать, сколько этой займет. Хочу, чтобы цель была уничтожена.
Não interessa o que precise, quero o alvo eliminado.
Моя цель не может быть уничтожена обычной материей.
Matéria normal não mata o meu alvo.
Принято. Спутники подтвердили, что цель полностью уничтожена.
Os satélites confirmam que o alvo foi completamente destruído.