Целёхоньким traducir portugués

Может, ты и не целёхоньким выберешься, но зато выживешь.

Se não podes sair inteiro, pelo menos podes sair vivo.

" Моим девичеством клянусь, В двенадцать лет целехоньким еще,..

Diz-lhe que venha aqui. Tão certo como a minha virgindade aos 12 anos, já lhe disse que viesse.

Тим, ты с Рейланом Да, сэр. Присмотреть, чтобы он оставался целехоньким.

Presumo que não haja uma suíte com sofá-cama.

Зато с последней ты целым-целехоньким обернулся, а, Джексон *

Saíste da última bastante bem, não foi, Jackson?

Он тоже вернулся домой целехоньким, так что чертова вещица теперь невероятно удачлива.

Ele também voltou, o que a tornou em algo de muita sorte.