Центы traducir portugués

Эти центы стоят миллионы.

Esses trocos estão a custar milhões.

В шляпу обычно кладут целые центы...

Bem, esses são todos centavos.

- Я ведь не Джо Моррис. Ты мне сам говорил : "Думая о центах, заработаешь центы".

Disseste que se pensasse em centavos, ganharia centavos.

И не успел я пересчитать эти ебаные центы, как, блядь, открылась дверь, и вот она, толстожопая, блядь, миссис Андерсон, которая продала тебя мне. Мне пришлось отдать ей 7 долларов и 60 с чем-то центов, которые моя, блядь, мамаша тиснула мне в руку перед тем как постучала в дверь раз, два, три, четыре раза и съебалась по Юклид авеню, наверное, за 30 с хуем лет, до твоего рождения.

E eu não pude contar os malditos centavos... antes da merda da porta abrir e aí... a gorda de merda da Sra. Anderson, que te vendeu para mim... eu tive de dar a ela os US $ 7 e 60 e poucos malditos centavos... que minha mãe enfiou na minha porcaria de mão... antes que ela batesse 1, 2, 3, 4 vezes... na maldita porta e descesse a maldita Avenida Euclid... provavelmente uns 30 malditos anos antes de você nascer.

Центы!

Moedas!

- Центы?

- Moedas?

Делает центы.

Dá para fazer moedas.

Доллары и центы, Уэс.

Dólares e cêntimos, Wes.

Центы и выше.

É de dólar para cima.

Я посетил "иллюзион", как вы изволили выразиться, с моей любимой супругой Лорой, матерью моих детей, потому что жизнь - это не только доллары и центы.

Fui ver um filme, como encantadoramente pronunciou, com a minha querida mulher Laura, mãe dos meus filhos, porque a vida não é só sobre dinheiro.

В смысле, вот сейчас вы сэкономите доллары и центы, но что будет, если на нас подадут в суд?

Poderás poupar dólares e cêntimos, mas e se nos processarem?

Как видишь, там были и американские центы.

Como podes ver, também estão misturadas com alguns dólares.

Они никак не возьмут в толк, если он может превращать центы в евро, почему мы так бедны?

Não tem filhos?