Цепные traducir portugués

Ядерные дисковые бомбы, цепные бомбы, бактериальные кристаллы.

Bombas de disco nucleares, bombas de cadeia, cristais de bactérias.

Что к авариям привели цепные реакции.

- A Liv crê que tenho razão sobre serem reacções em cadeia que conduziram às colisões.

Цепные ядра разрезают полк как нож масло.

Bolas de canhão acorrentadas podem arrasar um regimento como uma faca por manteiga.

Такими штуками, как цепные пилы и огонь.

Tipo moto serras e fogo.

А его цепные собаки?

E os dois que andam com ele?

Есть цепные псы, а есть уличные псы.

Há o cão doméstico e o cão de guarda.

Цепные псы и уличные псы.

Cães domésticos e cães de guarda.

Эти свихнувшиеся белые всё ещё возят цепные пилы в багажниках?

Com motosserras no porta-bagagem? É uma tradição.

Прекрасные мои цепные псы, алчные до крови.

Meus magníficos cães de fila!

У них цепные пилы, они прорвутся сюда.

Elas têm motosserras e vão entrar.

- Готовьте орудия левого борта, цепные ядра.

Tripulação de fogo, preparem os canhões a estibordo! Tiro duplo!

- Зарядить цепные ядра, бейте по парусам.

Recarreguem com duplo tiro e apontem para as velas.

- Зарядить цепные ядра!

- Recarreguem com duplo tiro! - Pronto!

Дроны защищают территорию Али как цепные псы.

Os drones estão a proteger as instalações da A.L.I.E. como cães de guarda.