Церемонится traducir portugués
7 traducción paralela
Медведица никогда не церемонится.
A mãe ursa não estava para brincadeiras. A mãe ursa nunca está para brincadeiras.
Луиза долго не церемонится.
A Louisa não brinca em serviço.
Режущее глаз напоминание о смерти, которая не церемонится.
Um lembrete gritante sobre a informalidade da morte.
И когда одна такая попадает тебе в руки, тебе не нужно больше церемонится.
E quando temos uma na mão, nem nos incomodamos com as que andam a voar.
Саудовская разведка особо не церемонится, поэтому мы послали их обыскать дом Халида в Эр-Рияд.
O serviço de espionagem saudita não faz cerimônias, então pedimos-lhes para invadirem a casa do Khalid em Riyadh.
Я слышал, она не церемонится. Она, конечно, бывает резкой, но зато королевство теперь просто не узнать! - Да брось!
Pelo que me disseram, ela é muito dura.
Он не очень то церемонится с людьми, которым не нравится.
Ele não é bom com pessoas que não o querem.