Циничного traducir portugués
3 traducción paralela
Высокий суд, мы живём в тяжёлые времена,.. ... всюду разгул бесчувственного и циничного.
Senhores da Corte, vivemos anos obscuros, impregnados do materialismo científico!
Гастингс, никогда в жизни я не встречал более циничного человека и готов поклясться, что вино, которым он нас угощал, он гнал в своей химической лаборатории.
Nunca, Hastings, nunca conheci um homem tão repugnante. Sou capaz de jurar que o vinho que nos deu é produzido na sua fábrica de químicos.
Но что более удивительно, это то, что ты заставляешь такого циничного засранца, как я поверить, что есть люди которых стоит узнать.
Mas o que é mais incrível é que consegue fazer com que um idiota cínico como eu acredite que há pessoas neste mundo que vale a pena conhecer.