Чакрами traducir portugués
4 traducción paralela
Индийцы древней Земли называли их чакрами.
Os índios da Terra antiga chamavam-lhes chacras.
Мои клиента считают, что Охай обладает планетарными чакрами.
Os meus clientes consideram Ojai como um chakra planetário.
- Послушай, я знаю, что ты будешь наконец-то счастлива, когда избавишься от неё, и ты сможешь уплыть за новыми чакрами без всякого чувства вины, но она моя бабушка.
Sei que adorarias livrar-te dela, para partires, livre de culpas, em direção ao pôr-do-sol, mas ela é a minha avó...
Мы поработаем над твоими чакрами, там, где центры энергии, проходящей через мясо твоего тела.
Vamos trabalhar sobre os seus chakras, onde se cruzam os canais energéticos que atravessam o seu corpo subtil.