Чирлидерша traducir portugués

"Главарь воров..." ... красивая, популярная, белокурая... -... чирлидерша. "

"A líder do roubo, é uma cheerleader popular, loira e linda."

Согласно газете ключевое лицо - популярная, светловолосая чирлидерша.

De acordo com o jornal, o líder é uma cheerleader popular e loira.

Она не носит броскую одежду и не гарцует, словно чирлидерша.

Não usa vestidinhos nem saltita como uma menina da claque.

И эта прекрасная чирлидерша, которая не хочет быть поверхностной, как её зовут?

E a cheerleader gloriosa que se recusa a ser rotulada! - Qual era o nome dela?

Если б я тебя не знала, я бы сказала, что ты - чирлидерша, у которой проблемы.

Se eu não soubesse, diria que és uma menina da claque em apuros.

Претендентка № 1... горяченькая чирлидерша.

Solteirinha número um... uma chefe de claque sexy.

Претендентка № 2 - горяченькая чирлидерша.

Solteirinha número dois uma chefe de claque sexy.

Чирлидерша со стажем?

A rapariga feia desagradável?

Я хотела бы такой как ты, чирлидерша.

Quem me dera ter os teus problemas, menina da claque.

А, та чирлидерша?

A líder de claque?

Одна белая туристка, бывшая чирлидерша пропала в Арубе.

Uma antiga líder de claque desaparecida em Aruba.

У меня теперь своя чирлидерша.

Agora já tenho a minha... chefe de claque.

Она чирлидерша, а он - футболист.

Ela é uma líder de claque, ele é um jogador de futebol.

Бывает хуйня. Тогда они прислали нового, но на неё напала зомби-чирлидерша.

A que eles enviaram para o substituir, foi atacada por uma cheerleader zombie.

Чирлидерша, мисс Мистик Фоллс, чемпион по классикам в третьем классе. Друг... дочь...

Cheerleader, Miss Mystic Falls... campeã do Jogo da Macaca na terceira classe... amiga...

Ты странная зубрила-второкурсница, а я злодейка-чирлидерша, похитительница парней?

És a aluna esforçada e esquisita do 2º ano, e eu sou a má cheerleader que rouba rapazes?

Ты, два помощника и чирлидерша?

Dois agentes e a líder da claque?

Представь, что я - чирлидерша, Майк.

Mike, vê-me como uma miúda da claque.

Ты сейчас играешь в НБА, ты богат, и у тебя классная жена-чирлидерша.

Eu sei que nesta altura tu jogas na NBA, tens montes de massa, tens uma fabulosa mulher chefe de claque.

Откуда ты знаешь, что Эми - главная чирлидерша?

- Como sabes que a Amy é a chefe da claque?

- Лори Прайс, главная чирлидерша.

- Lori Price, chefe da claque. - Qual delas é.

Я как чирлидерша на буровой.

Tal como uma dançarina numa plataforma de petróleo.

Отличница и чирлидерша.

Era uma finalista em Cove High. Uma estudante de honra e líder de claque.

Пусть твоя чирлидерша отправит мне e-mail.

Pede à tua "cheerleader" para me enviar um e-mail.

Ты-круглая отличница, ты-чирлидерша, ради всего святого.

És uma aluna de topo. És cheerleader. Por amor de Deus, és a vizinha perfeita.

Может, чирлидерша?

Talvez uma líder de claque?

Привет, чирлидерша.

Olá, menina da claque.