Шаффлборд traducir portugués

- Шаффлборд?

- Shuffleboard?

Мы будем в бассейне. Мы будем в раздевалках. Мы будем везде играть в шаффлборд и хрен ты меня выкинешь!

Vamos estar na piscina vamos estar no Clubhouse vamos estar no campo de jogos e ai de si que tente impedir-me!

В этот день я запланировал партию в шаффлборд.

Tenho um jogo de shuffleboard nesse dia.

... Шаффлборд, маджонг, обед в 4 : 00 Это будут лучшие весенние каникулы.

Shuffleboard, Mahjongg, jantar às 4 : 00. Vão ser as melhores férias de primavera de sempre.

Да, может сыграем в шаффлборд? Или в лотто?

Sim, talvez um jogo de cartas, ou um bingo...

Шаффлборд, пинбол, онлайн покер.

Jogo da malha, pinball, poker online?

Друг, если ты ушёл на заслуженный отдых... То почему мы не играем в шаффлборд сейчас?

Meu amigo, se estás reformado... por que não estamos a jogar shuffleboard?

Дай угадаю : шаффлборд после завтрака, шахматы в 14 : 00, обед в 16 : 00?

"Shuffleboard" depois do pequeno-almoço, xadrez às 2 : 00, jantar às 4 : 00?

Ты не хочешь поиграть в шаффлборд?

Queres jogar shuffleboard?

Я не хочу переезжать во Флориду и играть шаффлборд.

Eu não quero mudar para a Florida e jogar shuffleboard.

Мой - портативный голландский шаффлборд.

O meu é o tabuleiro portátil holandês.

Официально заявляю, что обожаю шаффлборд.

Oficialmente adoro shuffleboard.

- ( анита ) Чур, шАффлборд мой.

A shuffleboard é minha.