Шеваль traducir portugués

Его проверяет мой друг Шеваль.

Foi o Cheval, um amigo meu, que lá foi.

Шеваль - не лопух, он наш лучший инспектор.

Não é atrasado coisa nenhuma. É um dos melhores fiscais.

- Шеваль проверит даже родную мать.

Não conhece o Cheval, nem a mãe lhe escaparia.

У меня только лучшие вина. Пусть Шеваль пьёт воду.

Tenho bons vinhos na cave e se o Cheval tiver sede, bebe água!

- Кто? - Шеваль.

Cheval.

- Месье Шеваль, спасибо за...

Sr. Cheval, obrigado por ter tido o incómodo de...

Месье Шеваль, у нас мало времени.

Sr. Cheval, desculpe, mas o tempo urge.

Будьте любезны, месье Шеваль, адрес.

Seja simpático, Sr. Cheval... O endereço.

Вы пришли помогать или проверять, месье Шеваль?

O senhor veio para me ajudar ou para me fiscalizar, Sr. Cheval?

Здравствуйте, месье Мено. Дайте, пожалуйста, трубку мадам Шеваль.

Boa noite, Sr. Meneaux, quer ter a amabilidade de me passar Mme Cheval?

До свидания, месье Шеваль, спасибо за помощь.

Adeus, Sr. Brochant. - Adeus e obrigado pelo incómodo.

К которой отлично подойдет бутылочка "Шеваль Блан" 1947-го.

O que combina muito bem com uma garrafa de Cheval Blanc de 1947.

Это Шеваль.

- Cheval, ao aparelho.

1947 Шато Шеваль Бланк.

Chateau Cheval Blanc, 1947.

- Кто? Шеваль?

- Ah, sim, se conhece!

- Люсьен Шеваль.

Lucien Cheval...

- До свидания, месье Шеваль.

- Adeus, Sr. Cheval.