Шлёпаем traducir portugués

Все руки в волдырях, и мы как зубастые бобры шныряем по ручью, и шлёпаем хвостами по воде. Чистый цирк.

Com as mãos empoladas, com castores dentuças a rodopiarem pelo riacho, a bater com as caudas na água como se fôssemos animadores contratados.

Шлёпаем! Хорошо. Я хочу слышать этот шлепок!

Óptimo, quero ouvir essa palmada.

- Шлёпать коров, что это такое? - Это вроде опрокидывания коров, только мы шлёпаем.

Vão bater em vacas?

и теперь мы шлёпаем этой штукой

E pegam-se à nossa mente e temos de as mandar para fora.

да, она же она мой босс и как тренер мы тут команда все друг друга шлепаем по заднице постоянно

Sim, ela... É a minha patroa, e tipo uma treinadora. Aqui, somos uma equipa.