Щебет traducir portugués
8 traducción paralela
Слышишь этот щебет? Это значит что-то особенное.
Esse som... que está a ouvir, é o seu chamamento de acasalamento.
Радостные птицы летают и щебечут, и их щебет прелестен.
" os passarinhos cujos cantos me alegram.
Там, где был слышен щебет тясяч птиц - теперь безмолвие.
Onde antes o ar vibrava com o chilrear de milhares de pássaros, agora não se ouve um único som.
Ему нравятся птицы... их щебет.
Ele gosta do barulho dos pássaros.
- Мои извинения как щебет птиц.
Sei pedir desculpas como os pássaros sabem cantar.
О, вот он, птичий щебет.
Aqui está o som dos pássaros.
Да, звук похож на птичий щебет.
Sim, parece um pássaro.
Щебет птиц, шолохи листьев, мошки откладывают яйца.
O cantar dos pássaros, o restolhar das folhas, os mosquitos a depositarem ovos.