Я делаю это ради нас traducir portugués

Я делаю это ради нас.

Faço-o por nós.

Я делаю это ради нас.

Eu faço por nós.

Ладно, послушай, Донна, я делаю это ради нас.

Donna, tu és a razão de eu fazer isto.

Я делаю это ради нас, Клэр.

Estou a fazer isto por nós, Claire.

Я делаю это ради нас.

Faço isto por nós.

Я делаю это ради нас...

Estou a fazer isto por nós.

Я делаю это ради нас.

Estou a fazer isto por nós.

Мне потребовалось 3 года, только чтобы посадить тебя на самолет. Я делаю это ради нас.

Demorei três anos só para te arranjar um voo.

Я делаю это ради нас!

O quê? Eu fiz isso por nós.

- Я делаю это ради нас, ради таких, как мы!

Estou a fazer isto por nós... Pelos da nossa raça.

Я делаю это ради нас... чтобы защитить тебя, защитить Генри.

Qualquer poder que eu ganhe é para nós. Para te proteger, para proteger o Henry.

Я делаю это ради нас!

Faço o melhor para os dois!

Это не только ради нашего сына, Франц, я делаю это ради нас. ( нем. )

Não é pelo nosso filho, Franz. Faço isto por nós.

Я делаю это ради нас с тобой.

Tenho de fazer isto por nós.

Я делаю это ради всех нас.

Estou a fazer isto por nós todos!

Я делаю это ради них, ради всех нас.

Faço isso por elas, por todos nós.

Я делаю это ради каждого из нас.

Faço isto por toda a gente.

Мэй, ты знаешь, что я делаю все это ради нас, ради денег, чтобы отправить тебя в школу получше, а потом в колледж.

May, sabes que tudo o que faço é por nós, para termos dinheiro, talvez para te pôr numa escola melhor e te mandar para a faculdade.

Всё, что я делаю — это ради нас.

Tudo o que faço é por nós.

У нас будет ребенок, так что да, я делаю это ради Лиз.

Vamos ter um filho, então sim, estou a fazer isto por ela.

Я делаю это ради нас.

Eu faço-o por nós.