Ягу traducir portugués
8 traducción paralela
Ты в курсе, что всё это значит? Ты же натравила на нас здоровенную бабу-ягу.
Acabaste de por a mãe de todas as maldições em cima de nós.
- А на старшем курсе я отлично сыграл Яго. - Какого такого Ягу?
- Fiz um óptimo lago no último ano.
Эти парни... Они известны по всему Эдо и являются профессиональными воинами Ягу. [ Ягу - клан шпионов, ассасинов и воинов
São famosos lutadores de Edo, os melhores, mesmo entre os Yagyu.
Слушай, прямо сейчас, у моего отца... на службе три самых сильных воина Ягу.
Ouve, o meu pai tem três guarda-costas Yagyu no seu posto de controlo.
Разве ты один из мастеров Ягу?
Por acaso tu não és um dos samurais Yagyu, ou és...?
Если ты ищешь тех идиотов Ягу, то они уже давно мертвы.
Se procuras os Yagyus, eles morreram todos há pouco.
Ты попиваешь "ягу" в Аризоне?
Emborca bebidas energéticas no Arizona?
Вы должны привести мне этих крутых парней Ягу... за время, пока я буду считать до десяти.
Vocês não valem o meu tempo.