Язычки traducir portugués

Скажи девочкам, пусть придержат язычки.

É melhor dizeres às outras para terem cuidado com a língua.

Ты знаешь, в глубине души, я почти стремлюсь поскорее очутиться в темноте. Сейчас люди и предметы для меня, словно язычки пламени, мерцающие перед моим глазом. И мне это надоело.

Sabes... estou pronta para viver no escuro, escuro... porque, actualmente, as coisas e as pessoas são como chamas ténues que se movem diante do meu olho... e já estou cansada.

язычки касаются... руки гладят те же места...

línguas se encostam.... mãos acariciam os mesmos sítios...

Язычки ныне известные как Оттоманы.

Pagãos que agora são conhecidos como otomanos.

Мы с отцом проводили воскресные вечера, детально изучая его кляссеры, лупы, язычки марок, навесную фурнитуру. Уолли и составитель Бивен когда-нибудь заглядывали, чтобы присоединиться к этому веселью?

Eu e o meu pai passámos tantos domingos à noite agarrados a livros de selos, com lupas, pinças e capas para selos.

Знаешь язычки на конце молний, за которые тянут?

Sabes aquelas chapinhas no fim do fecho, onde se puxa?