English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ Я ] / Якудзу

Якудзу traducir portugués

13 traducción paralela
Корпорации защищаются. Они нанимают якудзу - самый могущественный преступный синдикат.
CONTRATANDO A YAKUZA O PODEROSO SINDICATO DO CRIME.
Всё что я знаю, это то... что твоя голова полна данных ФармаКом... и они наняли якудзу чтобы получить их назад.
Só sei... Que tens a tua cabeça cheia de dados da Pharmakom... E contrataram a Yakuza para extraí-los.
Так ты думаешь, Роуг работает на якудзу?
Achas mesmo que o Rogue andava a trabalhar para os Yakuza?
Но если он работает на японцев, почему он расстрелял якудзу?
Está bem, mas se ele trabalha para os Yakuza... por que mataria os Yakuza?
Мистера Якудзу пометили и скоро его можно арестовывать.
Certo, Sr. Yakuza está marcado e pronto para ser detido numa data posterior.
Как консультант работающий на якудзу отрабатывает свою зарплату?
Como um consultor a trabalhar para a Yakuza recebe salário?
Или якудзу.
Ou da Yakuza.
Что ты сделал, что взбесило Якудзу, в любом случае?
O que fizeste para irritar a Yakuza?
Папки судебной бухгалтерии ФРБ на Якудзу.
Os ficheiros de contabilidade forense do FBI sobre a Yakuza.
! Пэм надула Якудзу на миллион баксов так что теперь они собирается открутить ей голову. Ложись!
A Pam roubou 1 milhão de dólares em anfetaminas à Yakuza e eles vão cortar-lhe a cabeça. Baixem-se! Ron!
Пэм надула Якудзу на миллион баксов с амфетаминами, так что теперь они собираются открутить ей голову.
O que foi? ! A Pam aldrabou a Yakuza em um milhão de dólares de anfetaminas, e agora vão cortar-lhe a cabeça.
Помнишь, когда ты рассказал нам о своей первой сделке с оружием, Якудзу?
Lembraste quando nos contaste sobre uma dos teus negócios de armas, com o Yakuza?
Это идеальная маскировка ниндзя... белый американец, работающий на Якудзу.
É o disfarce ninja perfeito. Um americano branco como assassino da Yakuza.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]