Ямагучи traducir portugués
13 traducción paralela
Скажи ей, Дэвид " Я не хочу ехать в Минск и работать с Липсоном, Ямагучи и Фланком.
Conta-lhe, David. " Não quero ir para Minsk trabalhar com o Lipson, o Yamaguchi e o Flank.
Твой дядя в Ямагучи каждый раз покупал 20 копий!
E o teu tio Yamaguchi disse que iria comprar 20 cópias! "
ты мне должен ремень. "Ямагучи".
Deve-me um cinto. Yamaguchi.
1 ) Не деритесь с Ямагучи ;
1. Não provoquem lutas com o Yamaguchi.
Взгляни, Ямагучи.
Yamaguchi, dá uma olhadela.
Верно, Ямагучи?
Certo, Yamaguchi?
Техника не даст тебе 18 медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи.
A técnica não te deu 18 medalhas, nem um prémio de carreira Kristi Yamaguchi.
... и я решил опробовать диету Ямагучи.
- Nem estás gordo.
Я понятия не имела, что диета Ямагучи дошла и до Штатов!
Como sabes isso? Não fazia ideia que essa dieta chegasse aos EUA.
Я знаю. Но я была ождержима шинкованием азиатской капусты для свадьбы Ямагучи и Сойера.
Eu sei, mas tenho andado obcecada com a salada fria asiática para o casamento Yamaguchi-Sawyer.
Он Тсукаса, глава Ямагучи-гуми.
É Tsukasa, chefe da Yamaguchi-gumi.
Или может ты слышал о Тсукасе из Ямагучи-гуми в Японии?
Ouviste falar de Tsukasa de Yamaguchi-gumi no Japão?
Что-то похожее на Кристи Ямагучи.
É uma coisa da Kristi Yamaguchi.