Японкой traducir portugués
11 traducción paralela
Она может быть черной или белой, испанкой, японкой, симпатичной, толстой, уродливой.
Podia ser branca, negra, espanhola, japonesa... bonita, gorda, feia.
Мне жаль того дурака которому не нравится... - Он - со своей новой подружкой, японкой-концептуалисткой. Т.
Tenho pena do imbecil que não gosta de... ele.
Его жена была японкой.
A mulher era japonesa.
Вот как я хотела стать настоящей японкой.
Esta é a história de como eu tentei me tornar uma verdadeira japonesa.
Только с господином Ханедой я, наконец, на мгновение стала той, кем я тщетно пыталась быть, - настоящей японкой.
Estava com o Senhor Haneda assim que me voltei, por um instante, o que eu vaamente havia tentado ser : Uma real japonesa.
Как поступить с японкой?
O que faço com a japonesa?
А знаешь, я встречался с одной японкой в колледже.
Tu sabes... Namorei com uma rapariga japonesa na faculdade.
Я встречаюсь с японкой.
Estou a namorar com uma mulher japonesa.
Вы безуспешно пытаетесь бросить курить, и одно время вы встречались с японкой, которая очень много значила для вас, но сейчас вам все равно.
Está a deixar de fumar, sem sucesso. E já teve uma namorada Japonesa que agora lhe é indiferente. Como raios?
Твит : " Кажется я становлюсь японкой...
Acho que estou a tornar-me japonesa, estou mesmo... A sério que acho.