Яшида traducir portugués

Мастер Яшида.

Mestre Yashida.

Мастер Яшида умирает.

Mestre Yashida está a morrer.

Я попрощаюсь с мистером Яшида и уеду.

Despeço-me do Sr. Yashida e regresso logo.

Некоторые думают, что когда мастер Яшида заболел, нас окутала тень.

Alguns acreditam, que quando o Mestre Yashida adoeceu a sombra caiu sobre nós.

Мастер Яшида чтит традиции.

Mestre Yashida é tradicional.

Приготовьте еще два супрессора для мастера Яшида.

Prepare mais dois supressores para o Mestre Yashida.

Корпорация Яшида может очень многое.

As Indústrias Yashida podem fazer qualquer coisa.

Мастер Яшида меня нашел во время поездки на юг.

Mestre Yashida encontrou-me numa viagem ao Sul.

Я клянусь,.. Мастер Яшида, что буду неусыпно... и до конца своих дней... защищать Марико.

Prometo Mestre Yashida estar vigilante e dedicar a minha vida a proteger Mariko.

Они будут стоять на страже мастера Яшида вечно.

Ficará atenta ao velho para sempre.

Он прекрасен, Яшида.

É linda, Yashida.

Старик Яшида потратил целое состояние на всяких врачей и знахарей.

Desde que adoeceu o velho Yashida gastou milhões em médicos, curandeiros.

Это место рождения мастера Яшида.

É onde o Mestre Yashida nasceu.

Ты прежде всего Яшида.

És uma Yashida.

Она возглавила семью Яшида, получив бразды правления от своего дедушки, основателя этой гигантской корпорации.

Uma passagem de testemunho de duas gerações na família Yashida. Mariko Yashida sucede ao avô no gigante tecnológico que ele construiu.

Я понимаю, что прибыль всегда будет основной целью бизнеса, но мы в "Яшида индастриз" считаем, что мы также можем работать, взаимодействуя...

Sei que o propósito de uma corporação será sempre dar lucro, mas as Indústrias Yashida acham que podemos trabalhar com a comunidade.