Ёрничать traducir portugués
3 traducción paralela
Ясно, хватит ёрничать. Нам надо сделать шоу.
Chega de brincadeiras, temos que fazer.
Хватит ёрничать. Фотография - это действительность.
A fotografia é verdade.
Агент, вам следует знать, что некоторые члены комитета, учитывая ваш послужной список как на благо нашей страны, так и против неё, считают, что вы должны находиться в тюрьме, а не ёрничать над Конгрессом США.
Agente, deveria saber que há nesta comissão quem ache que, dada a sua folha de serviço, tanto a favor deste país como contra ele, deveria estar numa penitenciária. E não a fanfarronar em Capitol Hill.