115 traducir turco
146 traducción paralela
50, 60... 80... 85... ... 115.
50, 60,70,80... 115 lira..
- На Каролиненштрассе, дом 115.
- Karolinen Caddesi 115 numara. - Peki efendim.
Потери составили 115 человек...
Düşman gerillaları da 115 kayıp verdi. Ne kötü değil mi?
По радио сказали : 115 партизан, а это не вызывает никакой реакции.
115 gerilla deniyor, hiçbir duygu uyandırmıyor.
Просто 115 убитых.
Sadece 115 ölü.
Двести десять ультрафиолетовых спутников находятся на высоте 115 километров, это постоянная орбита планеты.
210 ultraviyole uydu konumlarını aldı. İrtifa 115 km., Gezegen etrafında kalıcı yörünge.
- Температура 46 градусов.
- 115 derece.
Производительность на станке должна быть увеличена с 115 до 320. Пошли!
Bu makinadaki saatlik üretim 115 parçadan 320 parçaya yükselmek zorunda.
Стая бродяг схватила ее, 125 ярдов.
Gezgin çetesi onu yakalamış, 115 metre.
Где-то 115 баксов, понятно?
Başlangıçta 115 dolar, değil mi?
Когда люди начинают обсуждать собственную тучность... первоначально молчаливый Зелиг присоединяется к ним... и раздувает себя до поразительных 250 фунтов.
Adamlar obeziteleri hakkında konuşurken... Zelig mucizevi bir şekilde bir anda kendini... 115 kiloya çıkararak onlara katılıyor.
Сто пятнадцать фунтов.
115 pound ( 52.5 kg )
Мне 36 лет и я вешу 115 кило.
36 yaşında ve 108 kiloyum. - Hmm.
[Skipped item nr. 115]
- Testte iyi eğlenceler.
На одиннадцать-пятый год моего пребывания в храме я изучил 97 диалектов и наречий нашего мира.
Tapınaktaki 115. yılımda, anavatanımızın 97 farklı lehçesini ve alt dillerini inceledim.
- Новое направление - 115 точка 326.
- Geliyorlar. Yön 115, iz 326.
Знаешь парк в районе 1 1 5-й и Сант-Николса?
115. cadde ve St. Nicholas'taki parkın nerede olduğunu biliyor musun?
У нас большой пожар на 115-ой улице.
115'ci sokakta büyük bir yangın var.
Это приказ командующего.
CRN-115 ateşleyin. Güvenlikten emir var.
- Твой результат 115.
- Sen 115 aldın.
- 115?
- 115 mi?
Вес 106 кг!
Jerry "Kral" Lawler, tam 115 kilo ağırlığında.
Ваш 115.
Sizinki 115.
Ложимся на курс, направление 115 отметка 37.
Girilecek rota, yön 1 15 mark 37.
110, 115 фунтов?
Kaç kilosun?
Виден вражеский обьект, направление 247... дальность 115, приближается.
Kıç tam sağa. Yaklaşan düşman teması 247'ye taşınıyor... Menzil 115.
Комната 115, во внутреннем дворике.
115. Avlunun iç kısmında.
Твой соперник - я!
115. Bölüm Rakibim sensin.!
У нас есть 115 баксов наличными.
En azından nakit olarak 140 papelimiz var.
Правило № 1 15 :..
115 numaralı kural!
Сколько килограммов ты несешь?
- Kaç kilo taşıyorsun? - 115 kilo.
Текущая цена. 115 и 10, Макс.
İşlem Fiyatı 115,10 Max.
- Нет, я не хочу оставлять сообщение! - 115,75.
- Hayır, mesajım yok!
115,90.
115,90.
Я буду выкладываться на 115 %.
Ben yüzde 115 vereceğim.
Значит 110 %, 100 %, 100- - 115, 75.
Yüzde 110, yüzde 100 olsun, 100... 115, 75.
115 ) } Редактор 115 ) } Smarter И побуду тогда светлячком!
Yaz günlerinde uçuşan o ateş böcekleri artık geri dönmeyecek.
115 ) } Редактор 115 ) } mr _ Well
Yaz günlerinde uçuşan o ateş böcekleri artık geri dönmeyecek.
- Прошу, второй этаж, кабинет 115.
Burdan lütfen. İkinci kat, 115 numarali oda.
110, 115, 120.
110, 115, 120.
0 ) \ p1 } m 78 332 l 232 332 232 436 78 436 364 ) } Р. Шуман
Robert Schumann Manfred Overture E ( Mi ) Bemol Minör Op. 115
115 ) } Кто-нибудь!
Birisi Tel Getirsin!
115 ) } Принесите 145 ) } стальной
Bu sefer kaçamayacağın şekilde bağladım!
85 ) } Мое 115 ) } новое
Moda Salonu Youko iş başında! Chiaki-kun'a da yapayım değil mi? Resmi!
200 ) } Нода! 115 ) } Нода-кун!
Noda! Elinden geleni yap Noda-kun. Üç Yılın Önemi
Тогда давай 115.
- % 115'le seyredelim.
Весил, наверное, 110 кг.
Herhalde 110-115 kilo vardı.
- 125.
- 115.
- Вот оно - 125.
- 115.
Kaito 154 ) } Правка : 115 ) } Kaito bernaut Looriental Jenia aka Zub BG aka Decan В себя пристально вгляжусь...
Hareketsiz duran kendime bakıyorum.
115 ) } на этом 155 ) } сайте... 100 ) } Ё-кун!
Noda Megumi Okula gelme süresi yetersiz olduğundan başarısız oldu... Maki - chan!