1896 traducir turco

Я, например, в 1896 году переправлялся на пароме в Джерси.

Mesela ben. 1896'da birgün feribotla, Jersey'e geçiyordum.

Ангеран де Монтиньяк родился в тысяча восемьсот девяносто шестом, поступил в семинарию в тринадцать лет.

Enguerand Dö Montignac. 1896'da doğdum, 13 yaşımda papaz okuluna girdim.

Он родился в северной Дакоте в 1896 году и никогда не бывал в крупном городе пока не вернулся из Франции в 1918.

1896'da Kuzey Dakota'da doğdu... ve 1918'de Fransa'dan... dönene kadar büyük birşehir görmedi.

— Немецкие маузеры 1896 года.

Antika mı? Alman yapımı, Mauser, 1896.

Холмса казнили в Мойяменсинг 7 мая 1896 года.

Holmes 7 Mayıs 1896'da Moyamensing'de idam edilmiş.

" в 1896 году в ѕариже произошло наиболее значительное открытие, которое, больше чем любое другое, было способно открыть тайны атома.

Ve 1986'da Paris'te, hepsinden daha önemli bir keşif yapıldı. Atomun sırlarını diğerlerinden daha fazla ortaya döken bir keşif...

На самом деле, такой себе Никола Тесла запатентовал базовую идею радио еще в 1896 году.

Gerçek şu ki, Nikola Tesla adında biri 1896'da radyo temel tasarımının patentini almıştı.

Единственный игрок в истории, который добился и того и другого, был Усатый Пит Дрекселл в 1896.

Oyuncular tarihinde ikisini de başaran tek kişi 1896'daki bıyıklı Pete Drezell'di.

её коринфские колонны были построены Джузеппе Пегатто в 1896

O korint tarzdaki kolonlar 1896'da Giuseppe Pegatto tarafından tasarlanmıştı.

Нынешняя церемония приурочена к годовщине смерти Альфреда Нобеля, скончавшегося в этот день в 1896 году.

Bu törenin bu akşam yapılmasının nedeni... Alfred Nobel'in ölüm yıldönümü olması.

А ты знал, что с 1896 года все фортепиано Хаггенмиллера были изготовлены на одной фабрике в Сент-Пол?

1986'ya kadar bütün Haggenmiller piyanolarının St. Paul'daki aynı fabrikada üretildiklerini biliyor muydun?

Родилась 11-го, 4-го в 1896-м году.

11 Nisan, 1896.

Этот уровень наводнения, зафиксированный в 1896 году.

1896 yılında selin ulaştığı düzey.

Послушай, плевать мне, какие они милые, на дворе не 1896 год.

Ne kadar şirin oldukları umurumda değil. 1896'da değiliz.

1896, улица Ла Виста.

1896 La Vista Sokağı.

Энола Шоти Милан - 1896 "Милан".

Milan.

ПЬЕР ДЕ КУБЕРТЕН, основатель современных Олимпийских игр, 1896

PIERRE DE COUBERTIN Olimpiyat Oyunları'nın Kurucusu, 1896

- Терпение. ( Милан, Италия, 1896-ой ).

Tanrım, Jakob, şimdi olmaz. Sabırlı ol.

Энергия движется. Цюрих, политехника

ZÜRİH POLİTEKNİK – 1896 Enerji hareket eder.

ОТ ОТЦА К СЫНУ С 1898 ГОДА.

"1896 yıllık aile işletmesi"