A1 traducir turco
41 traducción paralela
"Здравствуйте, я Линдси Виер, мой отец владеет магазином спорттоваров" A-1 "на 16 км,"
"Merhaba, ben Lindsay Weir. Babam 25. km'de A1 Spor Eşyaları Mağazasını işletiyor."
У моего отца магазин спорттоваров на 16 километре.
Babam 25. km'de A1 Spor Eşyaları mağazasının sahibi.
Сахар крови, проба мочи, и гемоглобин A1-C в норме.
Kan şekeri, idrar testi ve hemoglobin A1C normal.
Просто немного дхармовского А1 и паприки..
Sadece biraz Dharma A1 ve kırmızı biber.
Я и А1 следуем за ним.
A1 ile birlikte, peşine düştüm.
Я подумал, что тебя надо взбодрить, поэтому я купил для тебя Zeiss A1 Axio с фазовым контрастом и адаптером для цифровой камеры.
Biraz neşelenmen gerektiğini düşündüm ve sana bu Zeiss A1 Axio'yu aldım. ... faz kontrastlı ve dijital kamera adaptörlü.
Я должна дать А1С группе G.
G'ye A1 testi yapmam gerekiyor.
Им не нужно давать А1с.
Ona A1 yapmamıza gerek yok.
Ну, вот например в торговых автоматах, шоколадные печеньки всегда лежат в секции A1.
Otomatlarda ucuz çikolatalı kurabiyelerin A1 bölgesine koyulduğunu biliyorsunuz.
Наверное, их туда кладут, потому что думают, будто секция А1 самая клёвая для печенек.
Koyuyorlar çünkü onlara göre A1 bölümü en iyi kurabiyelerin olduğu bölüm.
ћне нрав € тс € большие бургеры с перцем.
A1 biberli burger istiyorum.
Я одна из его лучших девочек.
Ben onun A1 kızıyım.
По трассе А14 в сторону А1.
A14, A1.
По а14 на запад, по А1 на север.
A14 batı, A1 kuzey.
Полиция Нортумберлэнда обнародовала информацию об обнаружении тела на трассе А1.
Northumberland'daki polis A1'de bulunan cesede ilişkin bilgileri yayınladı.
- О, А1.
- A1.
Категория A1.
Derecesi A1.
ЭйУан Импортс, офис в конце морского порта.
A1 ithalat. Rıhtımın orada.
ЭйУан Импортс.
A1 İthalat. Gel hayatım.
Замена батарей в модуле А1 и С.
A1 ve C batarya modüllerini değiştiriyorum.
Мистер Фойл утверждает, что ваше "поведение непорядочно или, другими словами, дискредитирующее адвоката, противоречащее параграфу 301 А1, в частности, вы" выразили сомнения по поводу обоснованности и честности его заявления ".
Bay Foyle ; sizin, 301-A1 paragrafında bahsedilen, bir avukata yakışmayacak şekilde dürüst olmayan ve yüz kızartıcı davranışlar sergilediğinizi iddia ediyor. Özellikle de, savunmasının meşruluğu ve dürüstlüğü hakkında şüpheli davrandığınızı belirtmiş.
Переключай рычаги A1, D8 и D9.
A1, D8, ve D9'u kaldırın.
Мы обошли 133 солдата. У всех годность без ограничений, у всех прекрасные результаты. Ни один из них вам не подходит.
Biz 133 asker gördük, A1 uygunluk, örnek kayıtlar.
Рядовой Диксон годен без ограничений, 100 % зрение, холост, меткий стрелок плюс полное пренебрежение к начальству, Мы берём его.
Er Dixon A1 uygunluk, 20-20 görüş, bekar, keskin nişancı, otoriteye tam itaatsizlik.
Итак, доктор Д'Антонио, обвинение неоднократно заявляло, что у пса Феликса отсутствует способность дать согласие на действия, записанные в улике A1.
Doktor D'Antonio, köpek Felix'in Kanıt A1'de gösterilen eylemlere rıza gösterme becerisi olmadığı davacılar tarafından beyan edildi.
Цели прихода автомобиля A1,...'
Hedef araç A1 yoluna...
Я чувствую себя как М1-А1.
Kendimi M1-A1 gibi hissediyorum.
Обвинение хотело бы предоставить доказательства с А1 по А46, засекреченные документы, подробно описывающие секретные операции "Северное сияние".
A1'den A46'ya kadar olan belgelere bakmanızı istiyorum. Kuzey Işıkları'yla ilgili gizli operasyonları gösteren belgeler.
Нет ни автобанов, ни мото-трасс. Одна колея.
A1 değil, M1 değil, tali yol.
A1, B, C3...
A1, B, C3...
Анализы показывают высокий уровень гемоглобина.
Tahlil sonuçları Hemoglobin A1 C seviyesinin arttığını gösterdi.
Это модель А1.
Elindeki A1 modeli.
M16-A1.
Bu mayın mı? Evet. M16A1 tipi mayın.
Оператор красного крана, можно квадрат A1?
Kırmızı Vinç Sürücüsü, A1 karesi lütfen?
Большой красный круг на A1. Бабах!
A1'in üzerine kanlı bir ölüm.
"А. Хаддок, глава Службы Охраны А1."
"A. Haddock, Güvenlik Müdürü, A1 Güvenlik Hizmetleri."
Служба Охраны А1
A1 Güvenlik Hizmetleri.
Продолжаем движение в направление блока А1.
İlerliyoruz. A1 koğuşuna doğru gidiyoruz.
Они втрое толще, чем броня орудийной турели на танке "Абрамс A1 M1".
Bulacağın zırhın üç katı kalınlıktadır. Bir Abrams A1M1 tankının taretinde.
Майкл
- Efendim, A1 cevap vermiyor.
Начали!
[\ a1 \ fnComic Sans MS \ fs18 \ cH1C9FEB \ 2cH42BAFF \ 4cH000008 \ 3cH000001 ] mehyaa KHaRSas DayDreamer [ \ a3 \ fnComic Sans MS \ fs18 \ cH1C9FEB \ 2cH42BAFF \ 4cH000008 \ 3cH000001] iselimissiz KmE SyLaR _ 54 İçeri girin!