Arrivederci traducir turco

31 traducción paralela

- До свидания!

- Arrivederci!

Arrivederci, сэр.

Arrivederci.

Не хуже, чем "Прощай, Рим".

Başka bir "Arrivederci, Roma.".

Ладно, до свидания.

- Hoşçakal. - Arrivederci!

Ладно. До свидания.

Arrivederci.

Ciao, mama.

'Arrivederci.'"

Скажи'ариведерчи, Джорджи'.

Say arrivederci a Giorgio.

Ариведерчи.

Arrivederci.

Ариведерчи, Вито!

Arrivederci, Vito.

Ариведерчи, мой друг.

Arrivederci, benim ufak dostum.

" и от меня : ариведерчи!

Ve benden, arrivederci.

В смысле, аривидерчи.

O yüzden, sonra görüşürüz. Yani, sana "arrivederci".

А мой рейс через 4 часа, так что прощай, Рим.

Benim uçağım dört saat içinde kalkıyor, yani, arrivederci Roma.

Ариведерчи!

Arrivederci!

Au revoir, auf wiedersehen, arrivederci.

- Пока!

- Arrivederci!

Арриведерчи, Идите к черту.

Arrivederci. Amınıza koyayım.

Арриведерчи.

Arrivederci.

Ариведерчи.

Arrivederci. ( Hoşça kal. )

Сайонара, арриведерчи и гудбай.

Sayonara, arrivederci ve hoşçakalın.

FORD : До свидания.

Arrivederci!

До свидания.

Arrivederci.

Арривидерчи!

Arrivederci!

"Аривидерчи Белла".

Arrivederci Bella.

- До свидания.

Arrivederci.

- Arrivederci.

Oops!

- Arrivederci. "

- Приезжай в Рим

- Arrivederci.