Baker traducir turco
1,030 traducción paralela
И Бейкер это знает.
Baker'ın olaydan haberi var.
Ну... Джексон был здесь или Бейкер все неправильно понял.
O zaman ya Jackson buraya geldi ya da Baker yanılıyor.
Может Бейкер хотел бы знать, то, что ты и Джексон могли бы рассказать про ящик с деньгами.
Belki de Baker senin ve Jackson'ın altın kasası hakkında bildiklerinizi öğrenmek istiyordur.
Сколько тебе заплатил Бейкер?
Ne kadar ödeyecek Baker sana?
Стивенс, Бейкер, и Джексон.
Stevens, Baker ve Jackson.
У Бейкера ничего не осталось...
Baker'da hiçbir şey yok.
Вторая рота должна быть на перевале в 14 : 20.
Baker Bölüğü 14 : 20'de sırta doğru ilerleşin.
Бен Бэйкер!
Ben Baker! Ben!
Мистер Бейкер разрешил нам вступить в группу.
Bay Baker nezaket gösterip bizi de yanlarına aldı.
И два человека Бейкера должны были отвезти ее прямо в лагерь, выдумав, что за ними гонятся Апачи.
Baker'ın adamlarından ikisi onu kampa götürerek... Apaçilerin peşlerinde olduğu yalanını uyduracaktı.
В квадрат 600 на Бэйкер.
Baker'in 600 numaralı bloğunda.
Я доктор Бэйкер.
Ben Doktor Baker.
Лора, беги к мистеру Хэнсону и скажи ему, что папе нужен доктор Бейкер и повозка.
Laura, koş Bay Hanson'ı çağır. Ona de ki Doktor Baker'ı alsın, bir de vagon getirsin.
Доктор Бейкер велел тебе не вставать с постели!
Doktor Baker yataktan çıkmamanı söyledi.
Он много чего говорил.
Doktor Baker'a başlatma şimdi.
Говорит "1-Бейкер - 11". Требуется проверить номер.
Burası, 1-Baker-11. 10-28-29.
"1-Бейкер-11", номер 635, Чарльз, Кинг, Джордж не зарегистрирован. Вас понял.
1-Baker-11. 6-3-5-C-K-G aranmıyor, araç temiz.
Как ты думаешь, это он?
1-Baker-11. 10-4.
"1-Бейкер - 11", проверьте номер "Калифорния 614, Генри, Сэм, Океан".
1-Baker-11, 10-28-29.
Внимание всем постам. "1-Бейкер-11" преследует 73-й "Форд Мустанг".
Tüm birimlerin dikkatine. 1-Baker-11, 73 model sarı bir Ford Mustang'in peşinde.
Преступник остановился в парке на углу Сидар и Оушен Бульвар.
1-Baker-11. Şüpheli parkta yakalandı.
"1-Бейкер-11", ответьте.
1-Baker-11. 1-Baker-11, cevap ver. Ben cevap veririm.
Говорит "1-Бейкер-11". Какие новости?
1-Baker-11, durum nedir?
Расчётное время прибытия через 20 минут.
1-Baker-11, Hava Birimi 31'in yaklaşık varış süresi 15-20 dakika.
"1-Бейкер-11", вы продолжаете погоню?
1-Baker-11, takibe devam ediyor musunuz?
Вы ведь Джордан Бейкер, чемпионка по гольфу, да? Тшшш!
Sen golf şampiyonu Jordan Baker'sın...
- Я говорил с мисс Бейкер.
- Bayan Baker'la konuştum.
Это ведь Джордан Бейкер вам об этом рассказала?
Jordan Baker anlattı bunları sana, değil mi?
Джордан Бейкер.
Jordan Baker.
А я хотела было поставить мистеру Бэйкеру клизму. - Что?
- Ben de tam Bay Baker'ın yüksek lavmanını yapmak üzereydim.
Мистер Бейкер, это против правил.
Bay Baker, bu kurallarımıza aykırı.
Я перечисляю команду Беккера :
Takım komutanı Baker Takımı'na sesleniyor :
Все из команды Беккера мертвы, сэр.
Baker Takımı'ndakileri öldü efendim.
То есть, Вы держите у себя мистера Бейкера в качестве своего адвоката но Вы не можете идти вместе с ним по улице?
Yani Bay Baker'ı avukat olarak tutar, ama yan yana yürüyemez misiniz?
Но я рискую быть сброшенным в канаву кем-нибудь менее праведным, чем м-р. Бейкер.
Ama Bay Baker'dan daha az saygın birinin beni yola itme riski var.
- В "Бэйкер авто" на пятой магистрали.
- Baker Oto, 5. karayolunda.
Джозефина Бейкер создает свою версию Танца Хамелеона... и позже рассказывает друзьям... что находит Зелига удивительным, но немножко недооцененным.
Josephine Baker bukalemun dansının kendi versiyonunu yapar... ve daha sonra arkadaşlarına... Zelig'i'inanılmaz'ama'biraz yitik'bulduğunu söyler.
Уважаемый доктор Эндрю Бэйкер, Вы не могли бы ответить на звонок по белому телефону.
Dr. Andrew Baker, aranıyorsunuz beyaz ankesörlü telefonlardan birini açın Iütfen.
- Доктор Эндрю Бэйкер,
- Dr. Andrew Baker.
- Bы Бeйкep?
Sen Baker mısın?
Paд c вaми пoзнaкoмитьcя, cэp.
Memnun oldum efendim. Ben Ted Baker.
Teд Бeйкep, твoя oчepeдь.
Ted Baker, gösteri zamanı.
Бeйкep, a ты... Oтпpaвляйcя дoмoй.
Bu arada Baker... sen de atıldın.
Диcпeтчep, пepeдaйтe Элy Яки, чтo Teд Бeйкep вepнyлcя и xoчeт пoгoвopить.
Kontrol kulesi, Al Yackey'yi bulun, Ted Baker onunla konuşacak deyin.
Teд Бeйкep, "Уинг Энд Пpeйep".
Ben Ted Baker. Talih Kuşu.
Извинитe. Эл, ты пoмнишь Teдa Бeйкepa?
Al, Ted Baker'ı hatırladın mı?
Дa, Бeйкep - oдин из нaшиx пилoтoв.
Evet, Baker benim çocuklardan biri.
Пoслyшaй, Teд Бeйкep. Кaк тeбя лyчшe нaзывaть :
Ted Baker, sana ne diyeyim?
Бeйкep, Teд, Teдди?
Baker mı, Ted mi, Teddy mi?
"1-Бейкер-11", вызывает 104.
1-Baker-11. 10-4.
Говорит "1-Бейкер-11".
1-Baker-11, şüpheli 73 model sarı Mustang'i takipteyiz.