Ctrl traducir turco
29 traducción paralela
Попробуй "контрол-альт-дел".
Ctrl-alt-delete basmayı dene.
- Нулевой.
Ctrl + O...
- Открой свой инвентарь - ctrl + i
Envanterini aç, Kontrol - I... tamam.
Контрол, шифт... b!
Ctrl, shift B!
Ctrl + Shift + R!
Kontrol-shift-R...
Я просто посмотрю в другую сторону, пока ты будешь нажимать'crtl + F3'.
Sen "Ctrl + F3" e basarken ben kafamı çevireceğim.
Думаю, я нажимала Ctrl + Shift + D
Sanırım "Ctrl + Shift + D" ydi.
Не хочу вас огорчать, но когда паук-гигант поджаривает вашу систему, чтобы восстановить ее, требуется немного обльше, чем ctrl-alt-del.
Seni üzmekten nefret ediyorum. dev bir örümcek sisteminizi kızarttığında.... Çalışır hale getirmek için....
Попробуй "Контрол-П". Это "печать".
Ctrl + P.
Типа Контрл-Альт-Делит или...
Ctrl + Alt + Del gibi mesela?
Ну, попробуй ctrl + alt + del.
O zaman Ctrl + Alt + Delete yapmayı dene.
Вот в этом и состоит смысл Ctrl + Alt + Страна.
İşte Ctrl.Alt.Country'nin anlamı bu.
Просто ctrl + A.
Sadece Ctrl A ya bas.
Это недостаточно быстро, Ханна!
Yeterince hızlı değil Hanna. Sadece Ctrl A ya bas.
CTRL + A!
Control A!
Нет, нажми ctrl + A!
Hayır, Ctrl A ya bas!
Мне всегда казалось, что это "Ctrl + A". Ладно, поехали.
Control + A zannediyordum.
Может, и правда "Ctrl + A".
Siktir, galiba control + A'ydı.
- Нет, я сказал "Ctrl + A".
- Hayır, control + A dedim.
Контрол, альт, делит.
Control, alt, delete. ( ctrl + alt + del )
Оказывается, если успеть это сделать до срабатывания защитных блокировок, можно скопировать личные данные из клиентской программы, и ты остаешься в сеансе диалога с терминалом, под аккаунтом, у которого есть довольно интересные привилегии, включая возможность запуска пакетной передачи.
Görünüşe göre, hata yakalayıcı çalışmadan önce Ctrl + C yaparak programdan çıkmayacak kadar hızlıysan ve terminal oturumunda sana oldukça ilginç izinler veren Kermit'te dahil bir hesabın başında beklersen başarıyorsun.
Нажмите "Ctrl" и "C" зажав двумя пальцами. Ровно в тот момент, когда я скажу "сейчас".
Bunu yapmak için, ben söylediğim anda yanıp sönen imleçler arasında Ctrl + C yapın.
Как мне... контроль, альт, делит?
Ctrl alt delete mi yapsam?
Контрл-альт-фу.
Ctrl Alt ıy. Tanrım!
Если еще и не приступали, настоятельно рекомендую забыть о развлечениях и начать работать.
Henüz ödeve başlamadıysanız, bütün eğlence faaliyetlerinize Ctrl + Alt + Del yapmanızı şiddetle tavsiye ederim.
Может нам просто отменить это, и мы поговорим за чашечкой чая.
Belki de CTRL-Alt-Delete yapıp, çay eşliğinde konuşsak iyi olur.
В теории, она нацелена на нарушения в гиппокампе, и действует как "Ctrl + Z" на воспоминаниях.
Beş dakika falan yoktun. Aldım!
Сколько вам повторять, не отвлекайте меня!
- CTRL, Alt, Delete.
Ctrl + C?
Ctrl, C mi?