Dieu traducir turco

Мой Бог!

Mon Dieu ( Tanrım )!

Боже, она с Вами?

- Mon Dieu ( Tanrım ). Şu an sizinle mi?

Нашел.

Dieu! ( Tanrım!

Боже!

Mon Dieu!

Памела, дорогая, Вы в порядке?

- Mon Dieu! Acaba iyi mi?

Поаккуратней!

Oh mon Dieu! ( Aman Tanrım!

- О, мой бог...

Oh Mon Dieu! ( Aman Tanrım!

Бог мой!

Mon Dieu. ( Tanrım. )

- Что сказала? "Аседора"?

İsadora mı? Mon Dieu! Güvenlik!

Я думаю, что ты имеешь ввиду mon Dieu, Саммер.

Sanırım "mon Dieu" demek istedin, Summer.

Mon Dieu!

Aman Tanrım!

Психиатр из госпиталя Святого Жана де дью в Брюсселе... с отчётом от имени всего дисциплинарного трибунала опубликованного 8го июля 2009го.

Psikiyatrist Brükseldeki Saint-Jean de Dieu hastanesinde... ve onun adına disiplin mahkemesi raporunu 8 Temmuz 2009 da yayınladı.

Боже мой.

Oh, mon dieu.

О, боже мой.

Oh, mon dieu.

Приняла предложение больницы Хотел-Дью в Париже.

Paris'teki Hôtel-Dieu Hospital'den gelen iş teklifini kabul etti. İki hafta içinde başlayacak.

Боже мой, как вам это удалось?

Mon dieu, nasıl yaptın bunu?

Когда я создаю для тебя ощущения комфорта, ты начинаешь чувствовать le toucher de dieu.

Ben rahat hissettiğim zaman sen de "Tanrı'nın dokunuşunu" hissedersin.

Я провел некоторое время в госпитале Хотел-Дью в Париже

Paris'te Hôtel-Dieu Hastanesi'nde bir süre çalışmıştım- -

Боже мой! ( франц. )

Mon Dieu!

Ужас божий.

Mon Dieu!

Ну, конечно.

Mon Dieu ( Tanrım ), mais ( fakat ) tabii ki!

- Мой бог...

Mon Dieu!

Смотрите, Гастингс.

Bon Dieu. Bak, Hastings!

Mon dieu.

Mon dieu.