Ella traducir turco
708 traducción paralela
Не уходи. Не уходи.
Ella no e'. ¡ Ella no e'!
- Элен побыла на 5 шоу за 3 дня.
Sanırım Ella geçen üç gün boyunca beş şov gördü.
- Элла - моя дочь.
- Ella benim kızım.
Мой сын поженился, а Элла помолвлена.
Oğlum evlendi, Ella da nişanlı.
- Ты слышал обо мне и Элли?
- Ella ve beni duydun mu?
Не стоило Элле стирать эту надпись.
Keşke Ella yazıyı silmeseydi.
- Добрый вечер, Элла
İyi akşamlar Ella.
ВьI благодарньI, миссис Элла?
Siz minnettar mısınız, Bayan Ella?
"Здесь покоится дорогая Элла Джеймс"
"Burada biricik güzel sevgilim Ella Jane yatıyor."
Генри Джеймс умер 11 сентября 1893 года.
"Henry James McDevott Ella Jane'ine kavuşmak için 11 eylül 1893'de aramızdan ayrıldı."
Эй, Элла.. Элла...
Hey Ella.
И все работаем на Элле Фитцджеральд.
Ella Fitzgerald'a kadar varıyor.
Элла Фитцжеральд, Каунт Бейзи...
Ella Fitzgerald. Count Basie.
Элла, смотри, там Энни!
Bak Ella, Annie orada.
Энни! Элла!
Annie, Ella.
Ты знаешь, Элла, он прав, это все еще там.
Doğru Ella. Hala yerinde duruyor.
Это его религия, Элла, и их тоже. И ты это знала.
Bu bir inanç Ella, onların inancı, biliyorsun.
Элла!
Ella!
Элла, убери его назад, он воняет.
- Ella, onu arkaya geçir, kokuyor.
Элла, это мистер Шах.
Ella, Bay Shah. Selamın aleyküm.
Традиция, Элла, понимаешь?
Gelenek diyorum Ella.
- Элла!
- Ella!
Элла...
Ella..?
- Эта настоящая Элла Фицджеральд?
- Bu gerçekten Ella Fitzgerald mı?
Найлс, то что у тебя есть диск "Элла поет Гершвина" ещё не делает тебя черным братом.
Niles, bir "Ella sings Gershwin" CD'sine sahip olman.. ... seni bir "Soul Brother" yapmaz.
Не говоря уже о самой большой Элле Фицджеральд в мире.
Tabii bir de en büyük Ella Fitzgerald.
А кроме того, легенда гласит, что нужно идти по тропинке,... дорогой, которой ходила при жизни Лалла Шафия.
Üstelik yürüyecekseniz parkurdan gitmeniz gerekiyor. Ella Chafia giden yolu günde yüzlerce insan kullanır.
- Это важно. Элла не может подождать?
- Bu önemli ama, Ella bekleyemez mi?
Элла гораздо лучше.
Ella çok daha güzeldi.
- Во-первых, она называет её Эллой.
- Öncelikle, ona Ella diyor.
- Элла хорошее имя.
- Ella da güzel bir isim.
- Назовём так следующую.
- İyi, bir sonrakine Ella deriz.
Элла хотела гулять, поэтому мы ходили по магазинам и ели суши.
Ella dışarı çıkmak istedi, biz de alışveriş yapıp suşi yedik.
- Ой, извини, Элла.
- Özür dilerim. Ella.
Клеопатра, Билли Холлидей, Нина Симон, Мэрилин Монро, мать Тереза, Грейс Келли или Дороти Дэндридж!
Cleopatra, Jackie O., Billie Holiday Nina Simone, Ella, Marilyn Monroe, Rahibe Teresa. Grace Kelly ya da Dorothy Dandridge.
Милая, в роду Гриффинов полно знаменитостей. Например, моя двоюродная бабка Элла Фицджеральд Гриффин.
- Bir çok ünlü Griffin olmuştur, büyük halam, Ella Fitzgerald Griffin gibi.
- Элла.
- Ella.
- Привет, Элла.
- Selam, Ella.
- Элла, расскажите о вашей семье.
- Ella, sen ailenden bahsetsene.
- Это Элла Хирш?
- Ella Hirsch'le mi görüsüyorum?
Элла, в этой ужасной ситуации вы сделали все, что могли.
Ella, kurabiyem, sen çok kötü bir durumda elinden geleni yaptin.
Элла?
Ella?
Что ты делаешь, Элла?
Ne yapiyorsun, Ella?
Я виноват перед тобой, Элла.
Sana bir özür borçluyum, Ella.
Смотри, отдай их Элле.
Bunlari Ella'ya verir misin?
- Меня зовут Элла.
Benim adım Ella.
Элла, кто там?
Ella, kim geldi?
Буги Даун Продакшнс, Роб Бейс, Дана Дейн,.. .. Марли Марл, Олатиньи, Чак Ди, Рей Чарльз, ИПМД, ИЮ, Альберта Хантер,.. .. Ран-ДМС, Стетасоник, Щугар-Бир,..
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane, Salt'n'Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk, Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter, Tracy Chapman, Miles Davis, Force MD's, Oliver Nelson, Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, Duke Ellington, JimmyJam, Terry Lewis, George Clinton, Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament Funkadelic, Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keith Sweat, Kool Moe D, Prince, Ella Fitzgerald, Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith, Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, Mahalia Jackson, Jackie Wilson, Cannonball ve Nat Adderly, Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus, ve Mary Lou Williams.
- Привет, Элла.
Merhaba, Ella.
Элла!
Ella?
- Элла?
Ella...