Erat traducir turco

Девиз : "Сик эрат ин фатис" - "Так было суждено".

Hyphen sic erat in fatis. "

Капрал О'Рэлли, вы же не разместите их в офицерской зоне?

Onbaşı O'Reilly, bu eratı subay yatakhanesine yerleştirmiyorsun, değil mi?

Quod erat demonstrandum ( Что и требовалось доказать )

İşte bunun ispatı.

Куод эрат демонстрандум что и требовалось доказать.

Anlamı... Quod erat demonstrandum. "Gösterilmesi istenen buydu".

Так что, как вы это называете, quod erat demonstrandum ( что и следовало доказать )

Sizinkilerin de söylediği gibi söylediğim kanıtlanmış oldu.

Quod erat demonstrandum. ( "Что и требовалось доказать" фр. )

"Kanıtlanması gereken de buydu işte."

Quod erat demonstrandum.

Q.E.D. Latince. Açılımı "Quod Erat Demonstrandum."

In principio erat Verbum.

Başlangıçta kelime vardı.