Explanation traducir turco

Simple Explanation Простое объяснение

Çeviri : FeLis shdi m1r4culous

If someone has a better explanation, Я хотел бы услышать.

Daha iyi bir açıklaması olan varsa duymak isterim.

You want an explanation, I'll give you one.

Bir açıklama istiyorsan, sana açıklarım.

Peter, there is an explanation for all this.

Peter, hepsi için bir açıklama var, - -

Тем временем, пока мы ничего не найдем, я буду заниматься более очевидным объяснением.

Bu arada, biz birşey bulana kadar... I'm going to pursue the more obvious explanation.

Fine... but the explanation better not be that this is an important account and you're on a deadline and blah, blah, blah, blah, blah!

Tamam... ama açıklaman bu önemli bir anlaşma ve bende sınırdayımdan daha iyi olsa iyi olur ve daha, daha, daha, daha, daha!

And the simplest explanation for your grating obsession with the white walkers is that you're telling the truth and that you saw what you say you saw.

Ak Gezenlere karşı bu rahatsız edici takıntının en basit açıklaması da doğruyu söylediğin ve gördüm dediklerini gördüğündür.