Finito traducir turco

Все, finito vino.

Finito on the vino.

Финита. Как конец романа.

Finito, hikayenin sonu artık.

Мантикоры больше нет.

- Manticore gitti. Finito.

Исчезло.

Gitti. Finito.

Finito. Мертвее, чем диско.

Diskodan bile ölü.

Финито, капуто.

Finito...

С меня хватит.

Finito. Yeter artık.

Finito! [итал. готово] Подзарядились.

Tamamdır, tüm enerji yüklendi.

Все пропало.

Finito.

Кличка у него Эль Финито.

Lakabı "El Finito".

Я хотел стать Эль Финито.

- "El Finito" olmak istiyorum.

Эль Финито - конец.

El finito.

Эль Финито истинно верующий, но он завязал.

El finito gerçek bir inanan ama hayatla işi bitmiş.

Эль Финито.

- El finito. - El finito.

Эль Финито вас не разочарует.

El finito, sizi hayal kırıklığına uğratmayacak.

Да ну, здесь окна из финито-стекла.

Bu pencereler Finito-cam.

- Всё это теперь finito.

- Artık bitti.

Финито!

Ah, finito.

Всё кончено, хватит, баста.

Kapandı, bitti,'finito.'

"Hey, va bene, tutti finito"?

"Hey, va bene, tutti finito"?

Финито.

Finito.