Flap traducir turco

- Перестань там думать и поворачивай руль налево!

Daha çok sol dümen. Biraz daha flap.

Закрылки, закрылки, закрылки. При 170 - ти узлах - Любое количество.

Flaplar, flaplar, flaplar. 170 deniz mili için istediğin kadar flap aç.

- Лучше принеси мне пару бутылок пива.

Oi, sana bu "flap" sesleri için para ödemiyorum. Git birkaç bira getiriver hadi!

Я склоняюсь к шапке с затылочным капюшоном. [Примечние : другое значение neck flap - плечевой лоскут]

Bir tane daha "gıdı".

И почему ты предпочел не делать пересадку ткани?

Ve neden free-flap prosedürünü uygulamıyorsun?

Потом мы наложим ткань на лицо мистера Янга

Sonra flapı Bay Young'un yüzüne yerleştireceğiz.

Я нашла одну из твоих маленьких деталек в его волосах, так что...

Saçında bu küçük flapı buldum.

Не работают закрылки, Фил.

Flap'lerimiz yok Phil.

Or does the wingman never get to, you know, flap his wings?

Yoksa yardımcı pilotun uçağı hiç uçmayacak mı?

Мне нужно установить лоскут, чтобы закрыть рану.

Açık göğse flap kapama yapmak için.

Что это? Это - складка-курьер.

Bir Flap kuryesi.

Нет, подожди, постой, складка-курьер.

Hayır, dur, bekle flap kurye.

Хлоп...

Flap, flap, flap- -

Разгерметизация закончена.

Flap kontroleri açık.