Frye traducir turco
127 traducción paralela
Боже мой, Фрай!
Aman Tanrım, Frye!
Фрай?
Frye.
Кэмерон Фрай, это песня для тебя.
Cameron Frye, bu şarkı senin için.
Генерал Хаммель, капитаны Фрай и Дерроу.
General Hummel, Yüzbaşı Frye ve Darrow, emirlerinize hazırız.
Капитан Фрай, капитан Дерроу, с вами я работаю впервые... и должен отметить, что вы отличные военные.
Yüzbaşı Frye, Yüzbaşı Darrow, bu benim siz ve adamlarınızla ilk operasyonumuz olacak. Ve söylemeliyim ki, şu ana kadar yaptıklarınız hakkınızda duyduklarımı doğruluyor.
Фрай, Дерроу, разделяемся.
Frye, Darrow, acele edin.
йапоиос питея жяаи ле йеядисе, йапоу 10.000 се 18 лгмес.
Pete Frye denen bir herife en kaba tabirle on sekiz ayda on bin kaybettim.
лпес йаи фгта том сом жяаи. ха паинеис.
İçeri girersin Sean Frye'ı sorarsın ve oyuna oturursun.
- ьавмы циа том сом жяаи.
- Evet, Sean Frye'ı arıyorum.
- о сом жяаи ;
- Sean Frye mi?
- Я знаю. Я предлагаю собрать пожертвования в..
- Small Frye Okuluna nakit gerekli.
- Канцелярия школы "Смолт Айк".
- Small Frye Okulu. Resepsiyon.
- Фрай?
- Frye.
Мисс Кейвиннит Ли Фрай с сопровождающим.
Bayan Kaywinnit Lee Frye ve kavalyeleri.
Самозванкой была некая 23-летняя Миа Фрай из Глендейла.
Taklitçi 23 yaşında, Glendale'den Mia Frye adında bir kızmış.
Я могу припомнить вам кое-что, мистер Фрай.
Ufak bir nezaket dersi vermek isterdim, Bay Frye.
Ден Фрай.
Dan Frye.
Мистер... Фрай, если мне придется уйти без вразумительных ответов, я арестую вашего клиента за убийство.
Bay... "Frye" eğer buradan inanılır bir yanıt almadan çıkarsam, müvekkilinizi cinayet suçundan tutuklayacağım.
А если не сумеешь, то я всегда могу вернуть тебя сержанту Фраю.
Eğer saklamazsan, seni Çavuş Frye'a veririm.
Сэр, вы знаете, что Фрай ненавидит меня.
Efendim Frye'nın benden nefret ettiğini biliyorsunuz.
Меня зовут Делла Флай
Ben Della. Della Frye.
мне нравится эта редакторша Фрай! чтобы она что-то из тебя вытянула!
Ben Bayan Della Frye'dan hoşlandım. Ve evet, onu bir şeyler öğrenmesi için yanına ben gönderdim.
а кому я позвонил? с журналисткой. который сегодня утром даже не хотел сказать который час! чтобы в следующий раз тебе не тошнило на твой Глоб!
Gazeteci Della Frye'la konuşacaktım. Pardon, ben de bugün bana ser verip sır vermeyen adamla konuştuğumu sanıyordum. Sadece bir dahaki sefere, internete içini dökebilmen için birkaç gerçeğe ulaşmana yardım ediyorum.
из Вашингтон Глоб.
Selam. Washington Globe'dan Della Frye.
Стивен Коленз. Делла Фрай.
Stephen Collins, Della Frye.
Я называю это праздничным ожерельем!
- Nedir bu? "Nubia Prensesi Della Frye."
Cirque du Soleil Moon Frye!
Cirque du Soleil Moon Frye!
Кристина Фрай.
- Kristina Frye.
Мисс Фрай, здравствуйте.
Merhaba, Bayan Frye.
Кристина Фрай сказала что Салли умерла.
- Kristina Frye, Sally'nin öldüğünü söylemişti.
Мы все собрались чтобы Кристина Фрай могла связаться с духом Гектора Брава.
Kristina Frye'a, Hector Brava'nın ruhuyla iletişime geçmesi için hazırlık yapıyoruz.
Мисс Фрай, спасибо вам большое.
Bayan Frye, çok teşekkür ederim.
Я попросила мисс Фрай прийти, чтобы в полной мере выразить ей мою глубокую озабоченность.
Bayan Frye'dan buraya gelmesini ben istedim böylece aşırı şaşkınlığımı tamamen ifade edebilirim.
Спецподразделение полиции Сакраменто обеспечит охрану, КБР будет у нее доме, исполняя функции телохранителей.
Sacremento Polisi özel koruma birimi güvenliği sağlayacak, CBI görevlileri içeride olup, Bayan Frye'ın korumalığını yapacak.
Мы должны вернуться к дому Кристины Фрай.
- Kristina Frye'ın evine geri...
С этого момента поисками Кристины Фрай будет руководить
Kristina Frye'ın aranması, kayıp insanlar birimi...
Если Красный Джон забрал Кристину Фрай, то это не твоя...
Eğer Red John Kristina Frye'ı kaçırdıysa, bu senin...
Я занимаюсь делом Кристины Фрай.
Kristina Frye dosyasıyla ilgileniyorum.
Давняя клиентка Фрай слушала спиритическое шоу по радио и клянётся, что одной из звонивших в студию была Кристина.
Frye'ın eski müşterilerinden biri önceki gün radyoda bir ruh çağırma programını dinliyormuş. Kristina olduğuna yemin ettiği birini duymuş.
Анализ ДНК крови на стене показал, что это кровь Фрай.
Duvardaki kan DNA analizine göre Frye'a ait.
Фрай пропала четыре месяца назад.
Frye dört aydır kayıp.
И тот звонок Фрай на радио не был похож на крик о помощи.
Ve Frye'ın yaptığı o arama, hiç de yardım çağrısı gibi görünmüyor.
Можно даже предположить, что Фрай сама нарисовала эту рожицу.
Bildiğim kadarıyla suratı Frye kendi çizmiş.
Безусловно, из-за Кристины Фрай.
Kristina Frye tabii ki.
Сначала ваши жена и ребенок, теперь мисс Фрай.
Önce karın ve çocuğun şimdi de Bayan Frye.
Что вам известно о Кристине Фрай и Красном Джоне?
Kristina Frye ve Red John hakkında ne biliyorsun?
Присутствует ли здесь душа почившей Кристины Фрай.
Kristina Frye'ın aramızdan ayrılan ruhunu buraya gelmesi için çağırıyorum.
Яви себя, Кристина Фрай.
Göster kendini, Kristina Frye.
И Джек Фрай вовсю лоббирует его интересы.
Ve Jack Frye şu anda lobi oluşturuyor.
журналистка.
Adım Della Frye.
Из-за Кристины Фрай?
Kristina Frye mı?