Jeez traducir turco
28 traducción paralela
Господи, да тут тьма тьмущая психов.
Jeez, burada, Bir sürü çatlakla uğraşıyorsun
Боже!
Jeez!
Боже, я не знаю.
Jeez, bilemiyorum.
А Колин не познакомил меня даже со своей уборщицей.
Jeez, Colin Beni kuru temizleyicisiyle tanıştırmadı.
Боже, научись постоять за себя.
Dururuz. Jeez, ara sıra istediğini elde etmek için direnmelisin.
Jeez. Ира, смотрите на это, человека.
Vay. lra, şuna bak dostum.
Господи.
Jeez!
Ах, черт!
Ah, Jeez.
Господи, ну что еще?
Oh, jeez, neymiş o?
- Вот черт!
Jeez!
Здорово.
Jeez.
- Боже.
- Jeez.
Господи, Камилл.
Tanrım, Camille, jeez.
Чёрт...
Tanrım! Jeez -!
Oh jeez, no, I don't know fellas.
Tanrım, hayır. Bilemiyorum beyler.
Oh, jeez, there's a lot this time!
Tanrım, bu sefer epey fazla!
Черт возьми.
Oh, jeez.
Jeez, Kevin.
Bu ne ya Kevin.
Чёрт возьми, инвестировать что?
Jeez, yatırım mı ne?
Господи, если ты хочешь переспать со мной, тебе не нужно забираться на выступ, чтобы привлечь мое внимание.
Jeez, bak benimle yatmak istersen.. bu kadarda dikkatimi çekmene gerek yoktu..
Боже, Шон!
Jeez, Sean!
Господи.
Jeez.
Чёрт, Грета, это как-то грубо.
Jeez, Greta, bu biraz sert oldu.
Jeez, Lois is really serious.
- Bristol Stomp # Lois harbiden de ciddi.
Господи боже. Ребёнок будет укушен.
Jeez Louise.Çocuk ısırılacak.
Hикто ни о чeм нe узнаeт.
Jeez, rahatla.
Черт.
Jeez.