Lafite traducir turco
27 traducción paralela
Кто просил тебя заказывать ящик "Шато Лафитт-Ротшильда"?
Sana kim Lafite Rothschild siparişi ver dedi?
Ну, так что насчёт "Шато Лафитт"?
Cheateau Lafite konusunda ne diyeceksin?
Хотел купить моё "Шато Лафитт".
Benim Chaeteau Lafite'lerden birkaç tane almak istiyormuş.
Они пили Лафите Ротшильд 1964 года с... эм... пиццей.
1964 yapimi Lafite Rosschild içiyorlarmis. Hem de pizzayla.
огромная отбивная из ягненка с э-э... диким рисом и бокал "Шато Лафит Ротшильд" 2296 года... в настоящем баре Сандрин.
kuzu rostosu yanında da pilav ve bir 2296 Chateau Lafite Rothschild. Sandrine'in gerçek yerinde.
ћогу покл € стьс €, что оставл € л дл € ью бутылку Ћафит – отшильда 1975 года.
Q için bir şişe 1975 Lafite Rothschild olduğuna yemin edebilirdim.
- Ваше Лафит 74-го, сэр. - 74-го?
- 74 Lafite'niz, bayım.
Лафит.
- Lafite.
Chateau Lafite, 1955.
"Chateau Lafite, 1955."
И у них есть вульгарные Лафти меньше чем за 100 фунтов.
Yüzlüğün altında güzel Lafite şarapları var.
Шато Марго, Шато Лафит Ротшильд, Пойяк и так далее.
Chateau Margaux, Chateau Lafite-Rothschild, falan filan.
Мне бутылку Шато Лафит Ротшильд 1982 года, пожалуйста.
Bir şişe 1982'den Château Lafite Rothschild istiyorum, lütfen.
"Шато Лафит" 1996 года.
- 96... Château Lafite.
Официант, ну, тот самый официант, который уронил бутылку "Lafite Rothschild".
Lafite Rothschild şarabını yere düşüren garson.
Шате лафит ротшильд 49 го!
Chateau Lafite Rothschild 49.
Боюсь, я выпил весь лафит.
Maalesef tüm Lafite'leri içtim.
Они пили Лафите Ротшильд 1964 года с... эм... пиццей.
1964 yapımı Lafite Rothschild içiyorlarmış. Hem de pizzayla.
Итак, мой друг, давай займёмся "охотой на мусор", и дело в Лафит-Ротшильд 1982 года, ожидающем в конце.
Bir arkadaşım "görev oyunu" düzenledi ve oyunun sonunda bir kasa Lafite Rothschild 1982 var.
Отлично сочетается с "Шато Лафит" 45 года.
- 45 mahsulü Lafite'le harika gider.
тебе бы надо купить ей бокал Шото Лафит 96 года.
Ona bir kadeh'96 Chateau Lafite söyle.
Это всего лишь... Шато Лафит-Ротшильд * 1994-го. ( * - французское винодельческое хозяйство, коммуна Пойяк, регион Бордо )
Bu sadece.. 1994 Château Lafite Rothschild.
Поллак, Марго, Латур и Лафит.
Pauillac, Margaux, Latour ve Lafite.
1959-ый, шато лафит.
1959 Château Lafite.
"Шато Лафит Ротшильд" 86-го года.
1986 Château Lafite Rothschild.
Лафит 1918 года.
1918 tarihli bir Lafite.
- Займитесь этим.
Bir kasa daha Şato Lafite getirmeyi unutma.
"Lafite Rothschild".
O, 1.000 dolarlık bir Lafite Rothschild'dı.