Makarova traducir turco
30 traducción paralela
Переводчики : toky, izolenta, kacal, SunFeb masha _ makarova, Podruga, Avr, Calabi
Cemocem 04.12.2013
Ты почти как вторая Макарова. - Опять Макарова?
- İkinci Makarova olma yolunda ilerliyorsun.
Причем здесь Макарова?
- Yine mi Makarova, Makarova ne alaka?
- Мне не нужна вторая Макарова. Я не имею на нее права.
İkinci bir Makarova vakası istemiyorum, buna göz yumamam.
- Да? А вот Макаровой знакомая наверняка.
- Bence muhtemelen Makarova'yı hatırlattı.
- Что сразу Макарова?
- Yine mi Makarova?
- Макарова, ну, ты хоть и не Наташа, но ведь известно.
Makarova! Belli ki senin adın Nataşa değil. Puşkin dersini işlerken, neden Mandelştam okuduğunuzu anlayabilmiş değilim.
Переводчики : inessa _ muh, Podruga, masha _ makarova, VeiNN, izolenta Если он захочет со мной встретиться, у меня нет подходящей одежды.
Benimle tanışmak istediğini söylerse, şey, yani doğru düzgün hiç kıyafetim yok.
RED16, nataliya, Underley, aredhel, Lazy123, Alice _ 91, TwinkleRay, masha _ makarova Jureth, _ KVAZAR _, AsphodelStrike, 97181 bartlby182
Lostris AkrieL
Alex _ ander, DevilInside, izolenta, translator6601, annasss, _ HighFlyer SunFeb, irinas6, Podruga, a8a8, Nightsong masha _ makarova, serjjoga, annarafael, kzyerm
Çeviri : Metin Dökmen Valda
Podruga, Chita, Linablonde, defying, fiiken, HelenMoody, meskalinchik, Cravingluck, Alex _ ander, _ HighFlyer, izolenta, gentleman, masha _ makarova ( модератор ), sender2308, rozencrantz, eidilon, maxzzz, julah, MarishMarish, dragon99, MayaD.
Çeviri : nazo82
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, pIv, Dion, Podruga, masha _ makarova, kacal, Jusi, Luizot
Burakşahin Altyazı Hazırlama : natukh 04.04.2012
Lullub9, _ HighFlyer, Anastasy, alunakanula, Alex _ ander, yemelianova, izolenta defying, leonard2008, artranger Luizot, Grenada, tabushechka, tatetitotu, Bonitas, McLeod, SeverNord, masha _ makarova, dales _ man Corrected for WEB-DL by mur @ sh
Çeviri : mjöllnir twitter / 26mjollnir
Lullub9, _ HighFlyer, Anastasy, alunakanula, Alex _ ander, yemelianova, izolenta defying, leonard2008, artranger Luizot, Grenada, tabushechka, tatetitotu, Bonitas, McLeod, SeverNord masha _ makarova, dales _ man
Çeviri : mjöllnir twitter / 26mjollnir
Переводчики : jumay, DevilInside, Alex _ ander, masha _ makarova Anzelika, Nookie, nataliya, KILIMONGARO
~ Nehirin GD ~ twitter :
Stonnie _ Annie, nataliya, izolenta, isida317 masha _ makarova, Alex _ ander, beroal, Podruga Переводчики :
Çeviri ~ Nehirin twitter :
Переводчики : Anzelika, nataliya, izolenta, Alex _ ander KILIMONGARO, jumay, masha _ makarova, Natalifi
Çeviri ~ Nehirin twitter :
Переводчики : alienmarsianin, masha _ makarova, 2be _ real, MaRyNe, coffeeluck, CaptainBBat House _ md, Batcaver, lunardrago
Düdük Makarnası
Переводчики : 2be _ real, alienmarsianin, Batcaver, CaptainBBat, coffeeluck, JuliDam, Like, masha _ makarova, MaRyNe?
Engin Gezgin Düdük Makarnası
Переводчики : masha _ makarova, Captain _ Blank, coffeeluck, gentleman 2be _ real, Batcaver, MaRyNe, Amily17 magic _ knees, Beer _ is _ good, Goooooooo
Engin Gezgin hkncim CesurTavuk burakettin Düdük Makarnası
Переводчики : PeterK, masha _ makarova, 2be _ real, coffeeluck Captain _ Blank, lelia, gentleman
burakettin Burak Sezgin
Переводчики : masha _ makarova, fucshia, excitement, Mashh coffeeluck, stepbl, 2be _ real, gentleman kat _ kina, BraveCrazy
by gQx
lemmingD, excitement, masha _ makarova, 2be _ real coffeeluck, House _ md, _ HighFlyer, Rush _ pill fucshia
by gQx
Переводчики : lemmingD, Liana94, kukla _ woodo, coffeeluck Batcaver, masha _ makarova, gentleman, 2be _ real
gQx
Mostovoi, fucshia, lottro121, mitr masha _ makarova, gentleman, remember, 2be _ real
Toplam Para $ 725
Переводчики : masha _ makarova, gentleman, fucshia, SeverNord, Mensy, stepbl, Batcaver BraveCrazy, Milamia, coffeeluck, valya1234 lalala
Çeviri ; sencerdogan
Переводчики : masha _ makarova, nataliya, Hincho, _ HighFlyer Alex _ ander, AnnaHelena, gentleman, maxzzz
Çeviri : m @ hir
Переводчики : nataliya, masha _ makarova, _ HighFlyer, Alex _ ander
Çeviri : m @ hir
Переводчики : _ HighFlyer, tabushechka, Luizot, MuJI, artranger, turkeevm, DedDushko izolenta, Alex _ ander, masha _ makarova, overshine
Metin Dökmen LoneStar Twitter :
DedDushko, tabushechka, izolenta, Luizot, Grenada, truegodofdeath, masha _ makarova Lullub9, turkeevm, _ HighFlyer kukushka92, zhenya262 Переводчики :
Bir bakıma sen de öylesin.