Meaner traducir turco

Ruby is meaner than a sackful of rattlesnakes, and what you see in her, I will never, ever, ever know.

Ruby bir çuval dolusu çıngıraklı yılandan daha beter... ve O'nda ne bulduğunu hiç mi hiç bilemiyorum.