Missed traducir turco

Все прошли мимо... All missed...

Hepsi ıskalamış.

Пол, сейчас 11 : 00 и мы пропустили редакционное собрание.

Paul, it's 11 : 00 and we missed Editorial.

You missed a good porta-potty speech.

İyi bir cevapsız porta-lazımlık konuşma.

Reid's going through Julio's room to see if we missed anything.

Reid gözden kaçan bir şey olmasın diye Julio'nun odasına bakıyor.

- Oh, my baby, I've missed you.

- Bebeğim, seni özledim.

Anyway, he will be missed... by so many of us that God left behind.

Neyse, tanrının geride bıraktığı pek çok kişi tarafından özlenecek.

Ты упустила своё призвание.

You missed your calling.

I missed so much growing up in a city.

Şehirde büyüyerek çok şey kaçırdım.

Because I missed him.

Çünkü onu özledim.

I missed her so much.

Onu çok özledim.

I just missed her so much.

Onu çok özledim.

Looks like you missed one.

Birini görememişsin gibi görünüyor.

I missed the ferry to Vashon, so I figured I...

Vashon'a giden feribotu kaçırdım sonra dedim ki...

I only saw a little bit of it on the morning news, but I'm sorry I missed Humphrey's acceptance speech.

Sabah haberlerine yalnızca biraz bakabildim ama korkarım Humphrey'nin kabul konuşmasını kaçırdım.

Look for connections you might've missed.

Bak bakalım aralarında atladığın bir bağlantı bulabilecek misin.

Я вернулся в Централ Сити вовремя, but I missed the cut off in line at S.T.A.R. Labs.

Central Şehri'ne vaktinde döndüm ama S.T.A.R. Labs'te sıraya alınmadım.

You missed dinner, hon.

Yemeği kaçırdın hayatım.

Which... you missed.

Bunu kaçırmışsınız.

Seems like a missed opportunity.

Kaçan bir fırsat gibi görünüyor.

I missed you so much!

- Seni çok özledim!