Mores traducir turco

"O tempora! O mores!" ( О времена!

Tempera!

Но, с другой стороны... как говорится, о, времена, о нравы.

Ama diğer taraftan dedikleri gibi : 'O tempora, O mores.'

Спонсор этой программы - Снэки Сморз... - ароматная радость Сморза в восхитительном хрустящем печеньице

Snacky Smores tarafından getirilmiş s'mores'un kurabiye eğlencesi.

Называется зефир. Зацени.

Buna s'mores diyorlar.

Я только что разбил тут палатку Еще... _

Orada kamp kurarım ve S'mores yerim.

Я делаю сморсы [s'mores - десерт у костра с зефиром и шоколадом]

Marşmelov kızartıyordum.

Сморы ( вид десерта — зефир, крекер, шоколад ; прим. пер. )

- S'mores tatlısı.

Я должен попробовать эти "s-more" или как ты их там называешь.

S'mores veya her ne diye söylediğin o şeyi denemek zorundayım.

который научил меня делать s-mores?

Bana S'mores yapmayı öğreten oppa hakkında?

Что такое эти s-mores?

Bu S'mores ne?

Ты можешь потусоваться с Мелоди, поесть зефира, поизбегать бабушки.

Melody'le takılabilir,... s'mores * yiyebilir,... ve büyükannemden kaçabilirsin.

Я думаю мы все заслужили десерт.

Sanırım hepimiz s'mores'larımızı hak ettik.

Пойду, возьму еще десерта.

Ben s'mores almaya gidiyorum.

- Ингредиенты для сладостей.

- S'mores malzemeleri.

Может, для вас будет честью узнать, что тренеры отвечают за буфет.

Belki koçların s'mores istasyonunnda olcağını bilmekten gurur duyarsın.

- Повеселись вместе с печеньями с зефиркой.

- S'mores ile sana iyi eğlenceler. - Daha fazla s'mores istiyorum!

Сегодня мы делаем сморс ( маршмелоу с печеньем и шоколадом ).

Bugün s'mores yapıyoruz.

Я не могу уже ждать. Я люблю зефирки.

Sabırsızlanıyorum, S'mores'a bayılırım.

У нас выдался такой удачный месяц, что мне хватило денег на мою прелесть — коробку печенья с зефиром, а я о ней мечтала с одиннадцати лет.

Bu ay iyi geçti, kendime ait bir kutu S'mores turtası almak için yeterli param var,... 11 yaşından beri tek amacım.

- Буфет.

S'mores.