Muse traducir turco
19 traducción paralela
Мьюз, сделай нам, пожалуйста, четыре капучино со льдом.
Muse, bize dört tane buzlu kapuçino yapar mısın lütfen?
" Пойте ко мне Человека, музы, человека завихрений и поворотов... Ведомый снова и снова от курса, как только он разграбил Освященные высоты Монетного веса.
Muse bana sarkinizi soyleyin, donuslerin adami... zamanin icinde suruklenmis, Troy2un yuksek tepelerini tamamen yagmaladi.
" Пойте ко мне Человека, музы, человек завихрений и поворотов, Которые везут снова и снова от курса, как только он разграбил освященные высоты Монетного веса...
Onu sarkisi, Muse, zamana ilerlerken ve gidip gelislerin adami
" Пойте ко мне Человека, музы, человек завихрений и поворотов, Которые везут снова и снова от курса, как только он разграбил освященные высоты Монетного веса...
Onu sarkisi, Muse, zamana ilerlerken ve gidip gelislerin adami Troy un daglarini dagittiginda......
Он объясняет... известная Muse Polimnia, портрет женщины... чью историю бурно обсуждали и продолжают обсуждать.
Rehber anlatacak şimdi. Ünlü Polimnia Müzesi'nde yer alan ve dramatik hikâyesi hemen yanındaki plakada yazan bir kadın portresi.
И он сказал : "Это пахнет как..."
Ve şöyle dedi, "muse-o de Jas poopias gibi kokuyor."
Eva _ Adams, sdjobo, Elvira _ muse, nika301192 Anegor, Gadar, sness, vilya94 0, Cherry73, litel, leysanRain и ещё 8 человек
Ama seninle, doğru olan şeyi yapmak zorundayım.
Покажи им, с кем имеют дело, Мусэ!
Onlara kim olduğumuzu göster, Muse.
Где Мусэ?
Muse nerede?
Мусэ?
Muse?
Ведь ты Абдували Мусэ, так?
Sen Abduwali Muse'sun, değil mi?
Но за командира ты, Мусэ.
Sen Muse'sun ve komuta sende.
Я хочу говорить с Мусэ!
Muse'la konuşacağım.
Знаешь, вместо того, чтобы сходить с ума, ожидая результатов моего анализа на Хантингтон, я взял быка за рога и сегодня обедаю с Марго в Мьюз.
Huntington test sonuçlarımı beklerken kafayı kırmak yerine gözümü kararttım ve bu akşam Muse'da Margaux ile yemek yiyeceğim.
Я позвоню в Мьюз и закажу столик на троих.
Muse'u arayıp rezervasyonu üç kişilik yapayım.
Нет, отменили Коддуганов из Обри Мьюз.
Hayır, o Aubrey Muse'un Cadugganlarıydı.
Перевод с английского на русский : my _ muse Бета перевода, редактирование :
NaYKi
Скорей, Мусэ!
Çabuk ol, Muse!
Мусэ, возьми меня с собой.
Muse, beni de al.