Nails traducir turco
42 traducción paralela
Heйлз, нaйди мнe aэpoнaвигaциoннyю кapту и дpoбнyю кapту гopы Дoyм.
Nails, bir hava haritası, bir de Dome Dağı'nın planını bul.
Heйлз, ceйчac нeт вpeмeни.
Zamanımız yok Nails.
Найлз, Нистер, Низерби, Нидлман.
Nails, Neaster, Neatherby...
Ты хочешь, Нэйлс?
Susadın mı, Nails?
Я тебя слышал, Нейлс.
- Seni duydum, Nails.
Нейлс, ты что, простудился?
Nails, soğuk algınlığına yakalanmanın zamanı değil.
- Да. Нэйлс, оставь нас.
- Nails, bizi rahat bırak.
Хорошо Нейлс, в чём дело? О!
Pekala, Nails, sorun ne?
Ладно, хорошо, Нейлс.
Pekala. Tamam, Nails.
Как дела, Нейлс?
Selam, Nails.
О, Нейлс!
Oh, Nails!
О, нет!
- Hayır! Onu kim öldürdü, Nails?
Нейлс, а она была мультяшкой, когда скинула его?
Nails, onun işini bitirdiğinde çizgi karater miydi?
Ба-ба-бум... ба! Господи! Нейлс, он жив!
Aman tanrım, Nails, o yaşıyor!
О'кей, типа, как я сейчас отношусь к Rolling Stones, так и мои дети будут относиться к Nine Inch Nails, так что не стоит мне больше досаждать своей маме, да? Это не очень вписывается в разговор о Гаити, но терпимость - всегда хорошо. Да!
Tamam, ben Rolling Stones hakkında ne düşünüyorsam çocuklarım da aynı şeyi Nine lnch Nails için düşünecekler... bu yüzden anneme eziyet etmemeliyim.
На счет 4 и потом па-ра-па-па, Дэнни Лонер группа "Nine inch nails" - И соло прямо здесь.
Dörtten sonra solo.
И один постоянно повторяется, я нахожу тебя на заднем сидении автобуса Nine Inch Nails с Трентом Резнором.
Hatta sürekli seni Nine Inch Nails grubunun otobüsünün arkasında bulduğumu görüyorum. Trent Reznor ile birlikte, ayakkabıların küpelerine yapışmış bir şekilde..
Я их продала, чтобы купить билеты на концерт "Nine Inch Nails".
"Nine Inch Nails" konserine bilet almak için sattım.
Так, эм.., мы не зайдем так далеко. Другая икона уютного городка, отображенная в "Симпсонах" это Расти Нэйлз
Simpsonlardaki başka bir karaktere ilham ise Rusty Nails oldu.
Знаешь, я ведь и в Трента Резнора была влюблена, ( лидер группы Nine Inch Nails ) и в Тори Амос, и парня из рекламы пылесосов, так что...
Yani ben Trent Reznor, Tori Amos ve Dyson Elektrikli Süpürgeleri reklamındaki adama da âşıktım.
Это как вечный концерт Nine Inch Nails.
Hiç bitmeyen Nine lnch Nail konseri gibi olacak.
Nine Inch Nails?
- Nine Inch Nails?
Я делаю трансплантацию кожи, и застрял с интерном, который думает, что удаление некротических тканей - это название альбома Nine Inch Nails.
Cilt nakli yapıyorum ve kala kala "ölü dokuyu atma" nın bir Nine Inch Nails albümü olduğunu sanan bir stajyere kaldım.
Тебе стоит послушать последний альбом Nine Inch Nails.
Son Nine Inch Nails albümünü dinlemelisin.
- Адам, хочешь познакомиться с парнем из White Hills?
- Adam, White Nails'le tanışmak ister misin?
Накладные ногти — прижал и готово!
Lee Nails, bir kere basılmış.
Nine Inch Nails
- Nine Inch Nails.
Вообще-то, мой бывший пригласил меня в эти выходные на концерт Nine Inch Nails в Колумбусе. - Это же не тот придурок.
Hafta sonu eski sevgilimle Colombus'taki Nine Inch Nails konserine gideceğiz.
Но она сказала, что ей нравятся Skrillex и Nine Inch Nails.
Ama Skrillex ve Nine Inch Nails dinlediğini söyledin.
Nirvana, Nine Inch Nails,
Nirvana var. Nine Inch Nails var.
♪ Впечатлён твоим трудом ♪
# Somewhat Damaged - Nine Inch Nails #
Разве что Нэйлс, с ним они не общались.
Nails'le temas kurmadılar.
Нэйлс поедет с тобой.
Nails seninle geliyor.
Поедешь с Нэйлзом.
Nails'le gideceksin.
Нэйлз за тобой присмотрит.
Nails sana göz kulak olacak.
♪ Я ранил себя сегодня ♪
Nine Inch Nails - "Hurt" ] ♪ Bugün canımı yaktım
Nine Inch Nails.
Nine Inch Nails.
Всё становится серьёзным, Нейлс.
- Ciddileşmeye başladı, Nails.
Расти Нэйлз вдохновил нас
Rusty Nails ilham oldu zira tuhaf, korkutucu ve karmaşık bir kişiydi ;
Гроенинг :
Rusty Nails koyu bir Katoliktir.
— Кто? — — Nine Inch Nails.
Marina and the Diamonds.
Oh, hey. Doing your nails- - nice.
Oje mi sürüyorsun?