Papam traducir turco

Наш Папа!

Papamız!

белый дым...'пьяный'двигатель заедает!

Beyaz duman. 'Bir papamız var'! Motor gitmiş!

У нас был воинственный Папа - и он умер.

Savaşçı bir Papamız vardı, öldü.

У нас есть герцоги, герцогини, князья, кардиналы, у нас, как вы знаете, даже Папа есть.

Düklerimiz, düşeslerimiz prenslerimiz, kardinallerimiz, hatta ve hatta bildiğiniz üzere, papamız var.

Habemos Papam!

Papamız karşınızda!

У нас есть Папа!

Yeni bir papamız var!

Ну и кто назначил тебя моим личным проповедником?

Seni kişisel papam olarak kim tayin etti?

Habemus Papam!

Sonuç belli oldu!

Я так хотел угодить моему отцу.

Papamızı memnun etmeyi çok istemiştim.

Ну, во всяком случае, мой отец на один счет был прав.

Papamız en azından bir konuda haklıymış.

Папа - джентльмен.

Papam tam bir centilmen.

Как там наш папа?

Papamız nasıl?

Если увидишь нашего Папу, скажи, чтобы поторопился со своим обращением, потому что я бы хотел вернуться к своим добрым делам.

Papamızı görürsen söyle elini çabuk tutup hitabını yapsın. Hayır işlerime dönmek istiyorum.

У нас теперь два папы?

Artık iki papamız mı var?

И через 15 дней у нас будет новый Папа.

15 gün içinde yeni bir Papamız olur.