Poll traducir turco
15 traducción paralela
Пой, Пол! Получишь ужин!
Akşam yemeği için şarkı söyle, Poll.
Ты ведь понимаешь, Полл, да?
Duydun mu Poll?
Люди считают меня дураком из-за того, что я содержу Полла, но пошли они к черту.
Poll'u hâlâ tuttuğum için bana bunak diyor olabilirler ama onları kim takar?
По предварительным данным внутренних опросов поддержка снизилась с 28 до 25 пунктов.
Internal flash poll has us down 25 to 28 approval
Белый дом остается безмолвным, будет ли президент выдвигать Дюрант, но национальный социологический опрос Зогби показывает широкую поддержку Дюрант, во всех партиях.
Beyaz Saray başkanın Durant'ı aday gösterip göstermeyeceği konusunda sessizliğini korurken, Zogby Poll'ün araştırma sonuçları parti içinde Durant'a geniş bir destek olduğunu gösteriyor.
Ты права Пол.
Haklısın, Poll.
Сегодня и есть в последний раз, пол.
Bugün son defa olacak, Poll.
Вот к чему привело твое сострадание, Полли.
Şefkat göstermenin sonucu bu, Poll.
Трик сказал, что только тот, кто призвал ее, может отправить ее обратно.
Trick dedi ki ; şu Poll-ski'yi kim çağırdıysa o geri gönderebilirmiş.
Всё в порядке, Полли.
Sorun yok, Poll.
Да, но он не разбирается в скачках, Полл.
Evet, ama yarışları bilmiyor Poll.
Ты должна отпустить его, Полл.
O zaman bırak gitsin Poll.
Итак, многие из вас видели или читали в новостях слухи о партнерстве моей кампании с поисковой системой "Поллихоп", и сегодня я хотел бы поговорить об этих слухах, потому что это вовсе не слухи.
Şimdi, birçoğunuz haberlerde kampanyamı arama motoru Poll ile birlikte yürüttüğüm söylentilerini duymuş ya da okumuşsunuzdur ben de bugün bu söylentiler hakkında konuşmak istiyorum çünkü pek de söylenti sayılmazlar.
O, пpивeт, Пoлл.
Selam, Poll.
Полл сказал мне, что готов.
Poll bana hazır olduğunu söyledi.