Prana traducir turco

7 traducción paralela

С цветами, птицами... всем животным миром... и даже с чем-то большим, с невидимой живой силой... с тем, что индусы, кажется, называют "прана".

Çiçeklerle kuşlarla, dünyadaki bütün hayvanlarla hatta gözle görülmeyen yaşam formlarıyla bile. Bu Hintlilerin "prana" dediği şey olmalı.

Знаешь твой сарказм только блокирует твою прану.

Bu alaycılık prana'nı engelliyor.

- Меня зовут Прана, и я знаю что это был не просто сок.

- Adım Prana....... ve onun sadece meyve suyu olmadığını da biliyorum.

Это значит, что моя прана вайю и апана вайю приходят в гармонию

Prana vayum ile apana vayum ahenk içindeler.

Akasha, mi geill mo prana ri sibh.

Я везу троих к королю Пране. Троих?

- Kral Prana'ya üç tane götürüyorum.

Akasha, mi geill mo prana ri sibh.

İnsanları yoldan uzak tutmaya çalışıyorum, Jim.