Pussycats traducir turco
18 traducción paralela
Нет, я выступала в "Кисках".
Hayır, Pussycats.
Знаете клуб рядом с аэропортом? "Киски".
Havaalanının yanındaki gece kulübü. Pussycats.
- Это не может быть хуже, - чем уборная в "Fat Black Pussycat's".
Fat Black Pussycats'teki tuvaletten daha kötüsü olamaz.
Кошечки строят бренд, создают фирменный образ, понятно?
Pussycats bir marka inşa ediyor, yeni bir stil yaratıyor, tamam mı? Biz bir hikaye anlatıyoruz.
- Я представляю вам Джози и Pussycats.
- Karşınızda Josie ve Pussycats.
И это твой способ попытаться вновь стать мне подругой? The Pussycats здесь.
Benimle tekrar arkadaş olmayı deneme yolun bu mu?
А теперь давайте поприветствуем на поле наших неповторимых "Речных лис" и их специальных гостей - мою дочь Джози и её "Pussycats"!
Şimdi sahaya River Kızlarını ve özel yıldız konukları kızım Josie ve Pussycats'i alkışlarla çağırıyoruz.
Кошечки выступают на вечеринке моей мамы, "Вкус Ривердейла", и мы репетируем на этой неделе каждый вечер.
Pussycats annemin düzenlediği etkinlikte çalacaklar. Riverdale'nin Tadı. ve bu hafta her akşam prova yapacağız.
И ты считаешь, что достаточно хорош, чтобы писать песни для Кошечек?
Yani, kendini Pussycats için şarkı yazacak kadar yetenekli mi hissediyorsun?
Ты знаешь почему мы называемся Кошечки?
Neden adımız Pussycats biliyor musun?
Это Джоси и Кошечки.
Biz Josie ve Pussycats.
Ты поешь либо с Кошечками, либо с Арчи.
Pussycats'la şarkı söylersin. Ya da Archie ile birlikte.
Мам, Валери ушла из "Кошечек".
Anne, Valerie Pussycats'ı bıraktı.
Валери ушла из "Кошечек".
Valerie Pussycats'ı bıraktı.
Ты имеешь ввиду уход из Кошечек?
Pussycats'ı bırakmayı mı diyorsun?
Если честно, то мне просто хочется увидеть выступление своей дочери вместе с Кошечками на концерте.
Şahsen, kızımın Variety Show'da Pussycats'la performansını göreceğim için çok heyecanlıyım.
Вэл, ты должна играть с Кошечками.
Val, Pussycats'la çalmalısın.
Это были Джози и кошечки!
Josie ve Pussycats