Rolodex traducir turco

Она забыла свой органайзер.

Rolodex'ini tamamen unuttu.

Я взял их имена в моей картотеке.

Bu isimleri Rolodex'ten aldım.

Посмотрим, как вам будет без моей картотеки.

Rolodex'im olmadan nasıl yapacağınızı göreceğiz.

А если бы ты поговорил со мной, Я бы ждала его с пальто и его картотекой.

Siz de benimle konuşsaydınız paltosu ve rolodex'i ile bekliyor olurdum.

Что у нас сегодня по расписанию? Есть... ежемесячное общее собрание.

Ryan rica etsem şu rolodex müşterilerini outlook'daki veritabanına alır mısın?

Схожу за данными специалиста по ледяным скульптурам.

Buz heykeltıraşım Rolodex'e bakacağım.

И тогда он запустил следующий бизнес-проект... онлайн базу Ролодекс.

Sonra ikinci ticari macerasını anlattı. Rolodex'in internet versiyonuydu.

Я сохраняю его адресную карточку.

Rolodex kartını saklıyorum.

Номера - в картотеке.

Numarası Rolodex'in içinde.

Мужик, она пропадает часами, когда сидит в картотеке.

Rolodex'teyken saatlerce ortadan kayboluyor.

Эта картотека данных — новинка?

Rolodex'teki bilgiler yeni bir şey mi?

Было бы удобно, если бы мы смогли воспользоваться ролодексом.

Rolodex'i kullanmak işimize yarayabilir.

Пришлось подёргать за ниточки, чтобы выбить вам доступ к ролодексу.

Size Rolodex'e erişim ayarlamak için ciddi emek vermek zorunda kaldım.

Одна из камер выхватила его лицо на рынке, и я пробила его по ролодексу.

Onu pazar yerindeki kameralardan birinde yakaladık. Yüzünü Rolodex'te eşleştirdim.

Это Бенджамин Стоберт из Rolodex.

Bu, kartvizitlikteki Benjamin Stobert.

В картотеке?

- Rolodex mi?