Runyon traducir turco

Я сделала это в стиле Деймона Реньона ( амер.сценарист, актер, продюсер, 1884-1946гг ) от начала до конца.

Baştan sona Damon Runyon.

Дэймон Раньон : "Во всей истории бокса вы не найдете такой необычной человеческой судьбы, как жизнь Джеймса Джея Браддока".

"Bütün boks sporu tarihinde James J. Braddock'unkiyle karşılaştırılabilecek bir hayat hikayesi yoktur." Damon Runyon.

Как уже писал Дэймон Раньон, он - Золушка-Мужчина ".

"Damon Runyon'ın da yazdığı gibi o tam anlamıyla Cinderella Man."

Смотри сам, Раньон.

Bize bak Runyon.

Раньон, ты должен принять трудное решение.

Pekala Runyon, vermen gereken zor bir karar var.

И на что ты готов?

Ve sen ne yapardın, Runyon?

Runyon : Когда соя Monsanto впервые вышла на рынок Я так полностью и не перешел на нее.

Monsanto soyası pazara girdiğinde hiç bulaşmadım..

Просто называть себя писателем - это все равно, что... все равно, что назвать себя альпинистом, потому что пару раз я поднялся по Каньону.

Kendime yazar demek... Kendime dağcı demek gibi birşey. Çünkü Runyon Canyon'a birkaç kez tırmandım.

Теперь следующий, Сэмми Ранион.

Şey bir de Sammy Runyon var.

Вероятнее всего, была расквартирована в Форте Раньон.

Muhtemelen Fort Runyon birliğinden.

С кем связаться в Форте Раньон?

Fort Runyon'daki bağlantımız kimdi?

Предлагаю пойти западнее до парка "Раньон-Каньон".

Runyon kanyonunun batısına kadar gidelim derim.

До недавнего времени работал консультантом в сфере информационных технологий в компании "Раньон".

Yakın zamana kadar bir yazılım şirketinde BT Danışmanı'ymış. Runyon Teknoloji Çözümleri'nde.

Ее снимок в коротких шортах в парке Руньон стоит 500 баксов

Onun bir fotoğrafı Runyon'da 500 dolara geliyor.

"Потеря веры" и "Второй пол" Х. Руньон.

İnanç Kaybı ve İkinci Cins, H.Runyon

— Хелен Руньон.

- Helene Runyon.

На высоте 1200 футов, Башни Руньон будут высочайшими зданиями в Лос-Анджелесе.

365 metre yüksekliğindeki Runyon Kuleleri Los Angeles'taki en uzun yapı olacaklar.

" На высоте 1200 футов Башни Руньон будут высочайшими зданиями в Лос-Анджелесе.

" 365 metre yüksekliğindeki Runyon Kuleleri Los Angeles'taki en uzun yapı olacaklar.

Как оказалось, Майкл тоже потенциальный инвестор в Башни Раньён.

Michael da Runyon Kuleleri için yatırımcı olmaya adaymış.

На высоте 366 метров Башни Раньён будут самыми высокими зданиями в Лос-Анджелесе.

365 metre yüksekliğindeki Runyon Kuleleri Los Angeles'taki en uzun yapı olacaklar.

Профессора Руньон?

Profesor Runyon?

Как долго вы были знакомы с профессором Руньон до того, как вы сблизились?

Dr.Runyon'ı sıkı fıkı olmadan önce ne zamandır tanıyordunuz?

Профессор Руньон предлагала вам особую плату во время ваших отношений?

Dr.Runyon size ilişkiniz süresince herhangi bir tazminat sundu mu?

Благодарим, профессор Руньон.

Teşekkürler, Dr. Runyon.

Это никак не связано с профессором Руньон.

Bunun Profesör Runyon'la alakasi yok.

И профессора Руньон.

Ve Profesör Runyon gibi.