Systems traducir turco

Энди oчeнь зaинтepecoвaлcя дeлoм "Xaйлaйн" пpoтив "Caндep Cиcтeмз".

Charles, Andy Highline A.Ş. v. Sander Systems'e çok büyük bir merak duyuyormuş. Bu doğru değil mi, Andy? Katılımcıların akıbeti ilgimi çekiyor.

Paзвe? "Caндep" кoпиpyeт пpoгpaмму тaбличныx pacчeтoв "Xaйлaйн".

Sander Systems Highline'ın hesap programını kopya ediyor.

He дyмaй o мoeй дpyжбe c глaвным мeнeджepoм "Caндep", Биллoм Paйтoм.

Ve Sander Systems CEO'su Bill Wright ile olan kişisel yakın ilişkimin seni hiçbir şekilde etkilemesine izin verme.

Пoбeдa "Caндep" oзнaчaeт кoнeц мoлoдoй, энepгичнoй фиpмы.

Sander Systems kazanırsa faal, genç bir şirket yok olur.

Цeль зaкoнa oб aвтopcкoм пpaвe - пpeпятcтвoвaть тaким, кaк "Caндep".

Tekel karşıtı ve telif hakkı yasaları tam olarak Sander Systems'in çevirmeye çalıştığı bu tip dalavereyi önlemek için çıkarıldı. - Andy, biliyor musun Highline'ı kim temsil ediyor?

Tektel Systems. Офис мистера Таскера.

Bay Tasker'in bürosu.

Ноля Прохладный потерпел крах 1, 507 systems in один день.

Zero Cool bir günde 1507 sistemi cökertti.

Леди и джентльмены, поприветствуйте Лари Августина... ведущего конференции LinuxWorld, а также президента и Исполнительного директора VA Linux Systems.

Bayanlar baylar, Larry Augustin'e hoşgeldin diyelim... Linux Dünyası Konferansı Başkanı ve VA Linux Sistemlerinin CEO su

Но взгляните на VA Linux Systems.

VA Linux Systems izle bak.

Вы тайный агент "Санвейс Системс"?

- Sunway Systems'in gizli bir elemanı mısınız?

Вам платили за кражу информации... с "ДиджиКорп Технолоджис"?

Sunway Systems size Digicore Technologies'ten bilgi çalmanız için para verdi mi?

Работали ли вы в каком-нибудь качестве на "Санвей Системс"?

- Daha önce Sunway Systems'de çalıştınız mı?

Начальник службы безопасности "Санвей Системс".

Sunway Systems güvenlik şefiyim.

Cosmic Inc., Electro-Optical Systems, Incorporated,

Cosmic Anonim Şirketi., Elektro-Optik Sistemleri,

Apollo Systems, лидер на рынке новых технологий для мобильных систем доставки будет выбирать ведущего страховщика на этой неделе.

Mobil iletişim sistemlerinin piyasadaki lideri konumundaki Apollo Systems şirketi bu hafta en çok hisse senedi satan kurum olacak.

Психические системы интернешенал корп. Псайк.

Psychic Systems International Corp. "PSIC". ( Sayk )

Если под профессионалом ты подразумеваешь, что он — терминатор Т-1000, созданный корпорацией Сyberdyne Systems...

Eğer profesyonellikten kastın onun Cyberdyne Şirketi tarafından yapılmış T-1000 olduğu ise.

I suggest shutting down all non-essential systems, devote every scrap of power to the shields.

Bütün gerekli olmayan sistemleri kapatıp bütün enerjiyi kalkanlara vermeyi öneriyorum.

Shut down all non-essential systems and put everything you can into the shields.

Gerekli olmayan bütün sistemleri kapat ve bütün enerjiyi kalkanlara yönlendir.

сигнал спутника Sato Systems будет максимальным в 01 : 00 часов 24 минут в течение одной минуты 27 секунд.

Gölge 3 en güçlü sinyal derecesine saat 01 : 24'te ulaşacak ve bir dakika içinde 27 saniye kullanılabilecek.

- сделал на "Piper web systems"?

-... ne kadar yaptı dersin? - Ne, bu çocuk mu?

А теперь Гэри Файло, глава "Физ Системз" и руководитель Матильды, хотел бы сказать несколько слов.

Şimdi de Phiz Systems'in CEO'su ve Matilda'nın patronu Gary Philo birkaç şey söylemek istiyor.

Когда вы основали "Физ Системз", мистер Файло?

Phiz Systems'i ne zaman kurdunuz, Bay Philo?

Да, жил один, работал бета-тестером на компанию "Тэндайн Системс".

- Evet, yalnız yaşıyor Tendyne Systems adındaki şirketin beta testçi olarak çalışıyor.

Она тоже работала бета-тестером в "Тэндайн Системс".

Ayrıca o da Tendyne Systems'de beta testçi olarak çalışıyordu.

Нет, мы встретимся у Тэндайн Системс.

- Hayır onunla Tendyne Systems'de buluşacağım.

Конечно, Тэндайн Системс.

- Tabii ki Tendyne Systems.

Тэндайн Системс. Давай, Кира.

Tendyne Systems'a.

Wellington Systems?

Wellington Systems mi?

Офис "Electronic Data Systems". Берлин, декабрь 2007. Два года назад.

ELEKTRONİK VERİ SİSTEMLERİ Berlin Aralık 2007 2 yıl önce.

Sadtech mark four polymeric nano-composite body armour with integrated electromagnetic offensive and defensive systems.

Sadtech nişan dört polimerik nano-kompozit entegre elektromanyetik saldırı ve savunma sistemleri dahil edilmiş vücut koruma zırhı.

TechBitData Solution Systems.

TechBitData Çözüm Sistemleri.

Бенсон Хонейкатт, отдел контроля качества "Dearborn Dynamics Systems".

Benson Honeycutt, Dearborn Dynamics Systems'in kalite kontrol müdürü.

You ran because you were downloading keyless entry systems to cars that you were supposed to be valeting.

Kaçtın çünkü valelik yapman gereken araçların anahtarsız giriş sistemlerini kopyalıyordun.

Кажется, я припоминаю какие-то слухи о беспилотнике, разработанном по суперсекретной программе расширенного развития филиалом местного военного подрядчика — VenPax Systems.

Süper gizli ve ileri derecede gelişmiş programa sahip bir İSU tasarlandığına dair bazı söylentiler hatırlıyorum. VenPax adında orduyla iş yapan yerli bir şirket.

There's less activity in their prefrontal cortices and decreased regional gray matter in their paralimbic systems.

Prefrontal kortekslerinde daha az faaliyet vardır ve paralimbik yapılarında lokal olarak gri madde azalmıştır.

А до этого вы работали в QZO Systems.

Daha önce de QZO sistemlerinde çalışıyordunuz.

До J-Serve работал ли он в QZO Systems?

J-Serve'den önce, QZO Sistemlerinde mi çalışmış?

Си Баг Системс.

See Bug Systems.

"ЛИЗА" значит "Локальная Интегрированная Закрытая Архитектура"

"Lisa", "Yerel Birleşik Sistemler Mimarisi *"'nin kısaltması. * Local Intragated Systems Architecture

Я видел Чак Портной из "Dymanic Progressive Systems", и она сказала, что тоже встречается с тобой.

Dinamik İlerici Sistemler'den Chuck Portnoy'u gördüm... ve o da seninle görüşeceğini söyledi Bill.

Чак Портной из "Dymanic Systems". Думаю, вы знакомы, не так пи?

Dinamik Sistemler'den Chuck Portnoy... galiba tanışıyorsunuz, değil mi?

Дайте мне пол года, и я заставлю Network и Computer Systems вместе приносить доход.

6 ay verin. Ağ ve Bilgisayar İşlemleri'ni gelir sağlayan bir bölüm haline getireyim.

Они всё ещё используют софт от Cardiff Systems.

Hâlâ Cardiff'in yazılımlarını kullanıyorlar.

Тогда нам нужно использовать Michigan Terminal Systems.

Peki. Michigan Terminal Systems'ı kullanmalıyız.

"Ћ" "ј" значит "Ћокальна €" нтегрированна € "акрыта € јрхитектура"

Lisa, Yerel Birleşik Sistemler Mimarisi'nin * kısaltması. * Local Intragated Systems Architecture

Ты консультируешь Castle Automotive Systems, разве нет?

Castle Otomotiv Sistemleri için danışmanlık yapıyordun, değil mi?

Ты работаешь консультантом в Castle Automotive Systems,

Castle Otomotiv Sistemlerine danışmanlık yapıyorsun...

- Он управлял "Энтеркросс Системс", в 98-ом они сделали первичное размещение акций больше, чем на миллиард.

Entercoss Systems'i yürütmüş. 1998'de halka ilk açılma döneminde bir milyardan fazla kazanmışlar.

Делаешь что-то, что я пойму, Мати? Взламываю Пентагон. Поищу, где у нас кофейник.

Qualia Global Systems'da, sentetik teknolojinin bir sonraki jenerasyonunu geliştiriyoruz.

ПРИЕМ НА РАБОТУ.

Sunways Systems.