Tим traducir turco
35 traducción paralela
- Здpaвcтвyйтe, Кoлдyн Tим!
- Merhaba büyücü Tim!
Baм извecтны мнoгиe тaйны, Tим.
Pek çok sırrı biliyorsun.
- Ты там выглядишь энергичным, Tим.
- Harika görünüyorsun, Tim.
Эй, эй. Это Tим Уитли?
Şu Tim Whatley değil mi?
Tим, ты не должен был мне ничего дарить в благодарность.
Tim, bana hediye alman gerekmezdi.
Один Tим Уитли.
Tim Whatley.
Mой Tим Уитли?
Benim Tim Whatley mi?
- Как его зовут? - Tим Уитли.
- Adı ne?
Откуда Tим Уитли вообще знает Ньюмана?
Tim Whatley, Newman'ı nereden tanıyor?
Tим Уитли.
Tim Whatley.
Здравствуй, Tим.
Merhaba, Tim.
- Не волнуйся, Tим.
- Endişelenme, Tim.
Tим не смог пойти.
Tim gelemedi.
Сначала Креймер едва не победил меня в "Риск", я еле ускользнул a потом Tим Уитли дает мне этот билет на Суперкубок.
Kramer beni Risk'te neredeyse yeniyordu. Paçayı zor kurtardım. Sonra Tim Whatley bana Super Bowl bileti hediye etti.
Tим, ты считаешь, что должен вот так шутить?
Tim, böyle şakalar yapmalı mısın sence?
Boбщe-тo Tим.
Adım Tim.
- Tим, это Билл.
- Tim, benim Bill.
Tим, его нет.
Tim, onu kaybettik.
- Tим, он был полураздет.
- Yarı çıplakmış Tim. - Eyvahlar olsun.
Tим, если у нас не получится, клиенты уйдут от нас.
Bu ödülü alamazsak müşterilerimizi elimizden kaçıracağız Tim.
Tим?
Tim?
Tим, с тобой все хорошо?
Tim, iyi misin?
- Tим.
- Tim.
Tим, черт побери, думай о завтрашней презентации, хватит дурака валять!
Sen asıl yarınki sunumu düşün Tim, vaktini boşa harcama!
Для нас поет Tим Лип.
Tim Lip bize bir şarkı söyleyecek.
Tим Лип есть?
Tim Lip burada mı?
Tим Лип?
Tim Lip?
Дамы и господа, Tим Липпи.
Bayanlar ve baylar, Tim Lippe.
- Tим?
- Tim?
Tим, тебе пора улетать.
Senin de uçup gitme vaktin geldi Tim.
Курт Гэмбски, это Tим Липпи.
Selam Kurt Gambsky, ben Tim Lippe.
- Tим.
- Tim der.
Алло, Tим?
Merhaba, Tim.
- Привет, Tим.
- Selam Tim.